Рю де Моску

№23–24(740) 18 – 24 сентября 2015 г. 07 Сентября 2015 1 4.9

Вот, допустим, скажете вы таксисту: «Мне, пожалуйста, к Фуксу». Думаете, отвезет?

Возможно. Но только в том случае, если уточните, что вам надо добраться до Московского моста.

Это ж, понимаете ли, скоро выборы: киевской власти надо подсуетиться, чтоб оставить «след в истории». Поэтому решили, что мосту — тому, который Московский, надо экстренно присвоить имя архитектора проекта, а привычное название забыть как страшный сон.

И все потому, что прежнее — от слова «Москва».

Нисколько не умаляя заслуг Георгия Фукса, удостоенного премии Совета Министров СССР за проект киевского моста Метро и Государственной премии Союза СССР за Московский мост через реку Даугаву в Риге, — все же как то неловко получается: если хотела КГГА увековечить имя архитектора, то почему надо было тянуть с переименованием аж 8 лет?

Это я к тому, что — по аналогии — мост Патона официально получил такое название буквально через пару месяцев после кончины академика Евгения Оскаровича Патона.

А поскольку заслуженный строитель Украины Георгий Борисович Фукс скончался 10 марта 2008-го, когда в президентах был Ющенко, в Кабмине — второй заход Юлии Владимировны, а в Киеве числился мэром Черновецкий вместе со своим «замом по переименованию» Рудыком, получается, все они не считали нужным посягать на Московский мост? Или руки не дошли?

До улицы Коминтерна, переиначенной в Петлюры, дошли. До гостиницы на Институтской, которая всю жизнь была «Москвой», а та, которая на бульваре Шевченко, — «Украиной», тоже почему-то дошли: перелопатили таблички, внесли путаницу полную.

И что изменилось? Командировочным в гостинице жить стало лучше?

Теперь начнется история «с Фуксом»...

Вот мне интересно, киевские переименовальщики, ежели были в Париже (а, наверное, были — как не побывать?), то с каким чувством гуляли по городу? Особенно, если ноги их случайно заводили на «вражью территорию»?

К примеру, едут в метро, а тут объявляют: на пересечении 2-й, 5-й

и 7-й веток — «Сталинград».

Наши товарищи, конечно, в ступор входят. На всякий случай у французских пассажиров интересуются: «Не ослышались ли?», а те им — нет, нет!

У нас, скажут, еще и Place de la Bataille-de-Stalingrad имеется. То есть площадь, названная в 2010 г. в честь победы в Сталинградской битве.

Выйдут наши люди из метро в полном недоумении («Как это?! Мы тут торговый центр «Большевик» в срочном порядке переименовываем, чтобы даже духу прошлого не было, а они — елки-палки! — Сталина увековечивают»), и отправятся к себе в отель переваривать информацию.

Вот идут в гостиницу «Астория Опера», удивляются патологически политической неграмотности французов, и вдруг — бац! — опять осечка.

И впадают в нирвану.

Потому что на табличке с указанием улицы, где находится их отель, значится — rue de Moscou, что в переводе значит — о ужас! — «улица Московская».

И что делать? Как домой вернуться? Что в Киеве сказать? Как оправдаться, чтобы не обвинили их в «сепаратистских наклонностях, а то и в ностальгии по СССР»?!

Бог с ним, со Сталинградом, там только на метро катались... Но сам факт, что поселились в гостинице, расположенной на улице, от названия которой аж жутко становится... Этому нет оправдания!

Поэтому можно предположить, что ночь до отлета в Киев наши чиновники-переименовальщики проведут, скорее всего, в парке Тюильри. Там тихо, к деревьям «политику» не пришьешь.

Хотя насчет королевы Медичи (а сад был разбит почти 500 лет назад рядом с ее дворцом) — в Киеве могут и не одобрить.

Но, скажут себе чиновники, все-таки если дома обвинят нас в чем-то, дескать, не по тем местам в Париже гуляли, то лучше уж в симпатиях к королеве, которая спровоцировала Варфоломеевскую ночь, чем в особой любви к улице Московской.

И тогда они со спокойным сердцем уснут на лавочках в парке Тюильри, чтоб не возвращаться на «рю де Моску».

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Редакция может не разделять мнение автора материалов. Публикации подаются в авторской редакции.

Праздник для народа?

Что-что, а праздновать наш народ любит. Если выходные – так побольше и подлиней. Но...

Пожалейте Розенблата

Про борьбу темных сил с честнейшим народным слугою

Как украинец может накопить себе на пенсию в США?

Недавно НБУ разрешил украинцам инвестировать деньги за рубеж. Теперь у украинцев...

Загрузка...
Загрузка...

Кто и как голосовал «за» президентский законопроект о...

Сегодня Верховная Рада на утреннем заседании приняла за основу президентский...

Как Сытник дискредитирует борьбу с коррупцией

Настоящие злодеи на самом деле не выглядят как мясники с топорами по локоть в крови и...

Медицинское нищенство – политическое безумие власти!...

эта реформа заставит семьи выбирать между жизнью с протянутой рукой в условиях...

Сколько стоит тотальный укол

Вместо поздравления наших спасителей в белых халатах

Откройте окно!

Реформа геноцида, одобренная Евросоюзом.

Комментарии 1
Войдите, чтобы оставить комментарий
EpsilonDelta
07 Сентября 2015, EpsilonDelta

А ведь до мандана считалось, что идиотизм - болезнь не заразная.

- 17 +
Блоги

Авторские колонки

Ошибка