Апостол Петр от смены документов не спасает

№25–26(741) 25 сентября — 1 октября 2015 г. 24 Сентября 2015 3

Из писем

Как житель Днепропетровска, пребывающий в неведении — в городе с каким названием могу проснуться завтра, с особым вниманием прочел статью Ярослава Дмитренко «Богоугодное дело» (№ 21—22 от 11.09.2015).

Автор достаточно подробно рассказывает о дискуссии по переименованию города в связи с законом о декоммунизации. Но при этом допускает большую оплошность, из-за которой в конце статьи приходит к ошибочному выводу, вводя таким образом в заблуждение читателей.

Он утверждает, что в случае переименования Днепропетровска (названного в честь Григория Петровского) в Днепропетровск (в честь апостола Петра) «жители могли бы хорошо сэкономить на замене всяческой документации».

Но это не так! Созвучность двух названий — только в русском языке. А по-украински Днепропетровск (в честь апостола Петра) будет звучать как «ДніпропетрIвськ».

И поскольку документы у нас на украинском, менять их все же придется.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Для кого все эти погремушки?

Гласность, демократия, свобода слова, правовое государство.., говорят, скоро власти...

Неуместная толерантность

...Лидия Денисенко крайне озабочена низким уровнем рейтинга нацистов из т. н....

Джулиан Барнс этого не знал?

Юрий Володарский ввел меня в заблуждение, рекламируя в № 43 «2000» от 28.10.16 г. на...

Сползаете к мелкотемью

Редакция, к сожалению, избегает важных общественно-политических тем. Вот в...

Взгляд из Крыма

Было бы для вас интересно, что произошло с медициной. Врачи не захотели больших...

Найдемократичніший общепит у всій Єуропі

Уряд все шукає, де б позичити на нашу шию якийсь мільярд валюти, а її «народні»...

Как заставить Бога снять звезды?

Прочла в прессе, что президент подписал указ о замене на военных погонах звездочек на...

Знищується наша історія

Зруйновані пам'ятники — це зневага до 40-мільйонного народу живих і 20 мільйонів...

Десять вопросов автору одного:«Все, як у людей?»

Так хотелось надеяться, что Сергей Шангутов успокоится и, главное, оставит в покое...

Размышления совкового деда

Во время Великой Отечественной войны все или большинство советских солдат прошли те...

Ликбез по китайским иероглифам

В последние годы в средствах массовой информации, особенно в печатных, появились такие...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка