Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины

30 Марта 2016 5
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №1

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №2

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №2, фото №2
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №3

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №3, фото №3
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №4

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №4, фото №4
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №5

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №5, фото №5
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №6

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №6, фото №6
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №7

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №7, фото №7
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №8

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №8, фото №8
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №9

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №9, фото №9
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №10

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №10, фото №10
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №11

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №11, фото №11
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №12

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №12, фото №12
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №13

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №13, фото №13
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №14

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №14, фото №14
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №15

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №15, фото №15
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №16

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №16, фото №16
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №17

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №17, фото №17
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №18

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №18, фото №18
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №19

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №19, фото №19
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №20

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №20, фото №20
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №21

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №21, фото №21
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №22

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №22, фото №22
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №23

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №23, фото №23
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №24

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №24, фото №24
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №25

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №25, фото №25
  • Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №26

    Киеву показали репродукцию старейшей книги Украины, фото №26, фото №26

29 марта в Музее книги и книгопечатания в Киеве состоялась презентация факсимильного издания Королевского Евангелия. Репродукция представлена в 100 экземплярах, которые будут переданы музеям и ученым для дальнейшего исследования. Оригинал же представлен не был, так как находится в аварийном состоянии и реставрации практически не подлежит.

«В свое время реставраторы отказались восстанавливать нашу книгу, говорили, что это невозможно. Королевское Евангелия уникально тем, что написано на бумаге, а это, как известно, очень хрупкий материал. Книга почти истлела, ведь в этом году ей исполняется 615 лет. Чтобы создать факсимильное издание, нам пришлось собирать оригинал по кусочкам. Сейчас нам удалось восстановить 75% текстов. Мы работали 5 лет, пытаясь максимально воспроизвести книгу в факсимильном издании. Эти экземпляры созданы не для продажи, а для дальнейшего изучения книги», — сказала кандидат искусствоведения Одарка Долгош.

Королевское Евангелие было написано Станиславом Грамматиком в 1401 г. на церковнославянском языке. Книгу обнаружили в 1951 г. в Мукачевском монастыре. Точно неизвестно, кто владел Евангелием и как оно попало в монастырь. Но на последней странице, кроме послания автора, имеется запись, сделанная на 100 год позже,  — ее не так давно расшифровала главный хранитель фондов Закарпатского краеведческого музея Татьяна Шевнина. Там написано, что семья Стоян и Дан покупает книгу и передает ее священнику, а на тех, кто посмеет украсть ее, падет проклятие.

Евангелие и сейчас находится в Закарпатском краеведческом музее, его редко кому показывают и стараются всячески оберегать от дальнейшего разрушения.

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка