ХІ Дни польского кино: Джаз и аутентичная культура

10 Октября 2016 0

Если достали банальные американские комедии и фильмы о супергероях, а в кино сходить хочется, свой кругозор можно расширить с помощью нетривиального польского кинематографа.

С 6-го по 12 октября в Украине уже в одиннадцатый раз проходят Дни польского кино. В этом году в фестивале приняли участие сразу шесть городов: Киев, Одесса, Винница, Харьков, Луцк и Мариуполь.

Все фильмы на фестивале транслируются на польском языке с украинскими субтитрами.  Озвучивание фильмов — процесс сложный и дорогостоящий, а кино демонстрируют на языке оригинала еще и для того, чтобы дать зрителям возможность услышать аутентичные голоса актеров, заметила на конференции, посвященной открытию, директор Польского института в Киеве Ева Фигель.

Дни польского кино стартовали в кинотеатре «Киев» с фильма Януша Маевского «Эксцентрики».

В «Эксцентриках» вам покажут Польшу конца 50-х годов. Главный герой картины Фабиан Апанович — военный эмигрант, который ездит на красном кабриолете Bentley, играет на тромбоне и отлично танцует. Он возвращается на родину из Англии и хочет разнообразить окружающую его серость жизни. Апанович быстро находит единомышленников и создает биг-бенд, чтобы покорять сердца джазовой музыкой.

Попутно главный герой знакомится с загадочной девушкой Модестой, солисткой в его группе, которая периодически куда-то исчезает. 

Фильм «Эксцентрики» — это не только мюзикл и комедия. В определенный момент кино приобретает все черты мелодрамы и шпионского детектива. В некоторых местах картина явно не дотягивает до комедии: зритель устает от низкосортного и повторяющегося юмора. Правда, большой плюс этого фильма — он действительно передает атмосферу того времени, а музыка, звучащая с экрана, придется по вкусу любителям джаза.

«Это рассказ о Польше, о влияние джазовой музыки на нашу историю», — говорит Ева Фигель.

Учитывая то, что польские фильмы не транслируются ни в украинских кинотеатрах, ни на телевидении, такие фестивали помогают приобщиться к другой культуре и узнать, как развивается кинематограф за рубежом.

Билеты на фестиваль можно приобрести онлайн либо в кассах кинотеатров. Они обойдутся вам не больше 100 грн.

Справка от 2000.ua

Дни польского кино в Украине — это собственный проект Польского института в Киеве. В программе традиционно представлено шесть лучших польских фильмов, снятых за последние два года.

В этом году специальными гостями фестиваля стали: Кшиштоф Копчинский, режиссер фильма «Диббук», Януш Маевский, режиссер ленты «Эксцентрики», и продюсер, директор студии документальных и художественных фильмов в Варшаве Влодзимеж Нидерхаус.

Антанта молодости нашей

«Военный союз Польши и Украины в настоящее время является сумасшедшей идеей»

В Польше удивлены энтузиазмом украинских трудовых...

94% украинцев довольны работой в Польше и мечтают вернуться туда еще

Климкин едет в Польшу

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин сегодня будет находиться с рабочим...

Итоговая декларация саммита ЕС ветируется Польшей

Польша блокирует итоговую декларацию саммита ЕС в Брюсселе, что означает непризнание...

В новом фильме-сказке «Красавица и чудовище» появится...

Режиссер фильма Билл Кондон говорит, что сцены с персонажем-геем будут «утонченными...

Украина — питомник для РАБсилы

«Миллион мигрантов, бежавших от Путина, — джекпот для Польши»

He won't be back: Арнольд Шварценеггер больше не сыграет в...

Paramount Pictures решила закрыть франшизу а высвобожденные средства перенаправить на другие...

Стало известно, сколько украинских фильмов...

76 полнометражных и короткометражных игровых, документальных и анимационных кинолент...

Жан Рено стал частью «украинского приключения»

Завершились съемки фильма "Полина", над которым работали французы, бельгийцы и...

Подруга Бонда открестилась от Украины

«Не так уж она мне нравится. И не очень-то она европейская»

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка