Ксенофобия – слово года по версии Dictionary.com

№49(799) 9 – 15 декабря 2016 г. 29 Ноября 2016 5

[img:101210]

В 2016 г. это слово слышали (и даже ощущали его последствия на себе) миллионы жителей планеты, отмечают редакторы популярного онлайн-словаря Dictionary.com. И хотя определить со 100%-ной точностью причины, побуждающие нас искать значение того или иного термина в словарях, крайне сложно, лингвисты с уверенностью констатируют: в близящемся к завершению непростом году страх перед чуждым нанес ощутимую травму коллективному сознанию населения земного шара, пишет ABCnews.

Вооруженные конфликты во многих регионах планеты, кризис сирийских беженцев, выход Британии из ЕС, избрание Трампа — вот лишь видимая часть айсберга событий, стимулировавших дебаты, связанные с понятием «ксенофобия», говорит лексикограф словаря Dictionary.com Джейн Соломон.

Существующий уже 21 год сайт определяет ксенофобию как «страх перед чужеземцами, представителями иных культур или иностранцами, а также ненависть к ним». Но теперь лексикографы планируют дополнить это определение еще одной фразой: «боязнь или неприятие обычаев, одежды и культуры людей с прошлым, отличным от нашего».

Этот термин прочно вошел в оборот лишь в конце ХІХ ст. Он представляет собой слияние двух греческих слов: «ксенос» означает «чужеземец» или «гость», а «фобос» — «страх» или «паника».

Максимума интерес к не слишком приятному термину достиг 22—24 июня: в те дни, когда Британия голосовала за выход из состава ЕС, количество запросов по слову «ксенофобия» на сайте словаря возросло на 938%. Второй всплеск зафиксирован сразу после выступления Обамы 29 июня: тогда президент США назвал риторику избирательной кампании Трампа «нативизмом и ксенофобией, если не чем-то худшим».

Тем не менее слово пользовалось устойчивым спросом на протяжении всего года, констатируют лексикографы. Мрачность 2016-го подтверждают и коллеги Dictionary.com — составители знаменитого Оксфордского словаря: в качестве слова 2016 г. они выбрали термин post-truth.

В наиболее адекватном переводе это относительно новое слово означает «жизнь без правды» или «жизнь без истины», пишет abcnews.go.com. Его значение лексикографы трактуют так: «ситуация, в которой максимальное влияние на формирование общественного мнения оказывают эмоции или личные убеждения, а не истина или факты». Печально, но этот термин действительно отражает нашу реальность в глобальном масштабе.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Аномальный снегопад в Крыму

Снег укрыл зеленую траву, цветущие тюльпаны и яблони

Президент Республики Сербской отказался пожать руку...

Милорад Додик гордится санкциями США, поскольку они подтверждают, что он отказался...

Разведка: русские хакеры читали письма МО Дании два...

Информация может быть использована для вербовки, шантажа и планирования шпионажа

За пост президента Франции сразятся Макрон и Ле Пен

Второй тур предвыборной кампании завершится голосованием 7 мая 

МИД РФ и Госдеп США по-разному отреагировали на подрыв...

При этом в обоих ведомствах заявили о необходимости выполнения Минских...

Загрузка...

По данным экзитполов во второй тур проходят Макрон и...

Согласно результатам опроса, на президентских выборах во Франции лидирует Эмманюэль...

Ученые мира отметили День Земли Маршами науки

Ученые мира призывают деполитизировать науку и не экономить на защите окружающей...

Во Франции эвакуировали избирательный участок

Угнанный автомобиль, стоящий возле избирательного участка, вызвал подозрения...

ВМС США начали учения у берегов Северной Кореи

США используют атомный авианосец для давления на Северную Корею

КНДР грозит войной Австралии

Еще одно государство попало в «черный список» Северной Кореи

Съезд правых популистов в Кельне спровоцировал...

В Германии пострадали двое полицейских, пытавшихся разнять сторонников и противников...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка