Первый номер немецкого издания Charlie Hebdo проехался по Меркель

№49(799) 9 – 15 декабря 2016 г. 01 Декабря 2016 0


«VW за Меркель», «С новой выхлопной трубой она еще побегает 4 года»

1 декабря в Германии в продажу вышел первый номер скандально-провокационного издания Charlie Hebdo на немецком языке (это еще и первый опыт иностранной версии для издания). Вполне ожидаемо главной мишенью французских сатириков оказалась канцлер Ангела Меркель. Она в буквальном смысле стала дамой с обложки номера, а в нижней части постера с рекламой новой версии Charlie Hebdo, где канцлер восседает на унитазе, красуется броский лозунг: «Charlie Hebdo приносит облегчение».

На обложке сатирики уложили Меркель на гидравлический подъемник: выглядит она весьма утомленной, а механик в кепке от Volkswagen рассуждает: «С новой выхлопной трубой она еще побегает года четыре».

Кстати, карикатура с обложки служит напоминанием не только о недавнем заявлении канцлера об участии в выборах уже в 4-й раз, но и о скандале с VW, нанесшем катастрофический удар по репутации крупнейшего автопроизводителя Германии.

Судя по обложке, в номере представлены материалы о том, как получать удовольствие от жизни в Германии и противостоять бытовому сексизму, пишет www.thelocal.de.

Решение о выпуске немецкой версии редакция приняла в 2015 г., сразу после терактов, унесших жизни 12 сотрудников издания. Журнал пользовался особым спросом в Германии: именно здесь было раскуплено 70 000 экземпляров номера, вышедшего через неделю после кровавой бойни в редакции Charlie Hebdo.

Тираж новой 16-страничной немецкой версии — 200 000 экземпляров, и в нем главным образом представлены переводные материалы и карикатуры из французского издания.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Порошенко в Брюсселе обсудил с Меркель...

Думаю, что это победа украинского народа, Украинского государства, украинской...

Меркель: страны Евросоюза должны взять свою судьбу в...

По словам канцлера ФРГ, времена, когда страны ЕС зависели от других, уже прошли

Трамп и Меркель обсудили Украину

Федеральный канцлер Германии рассказала, какие вопросы рассматривались в первый день...

Меркель в срочном порядке созывает «Нормандскую...

Очередной саммит соберется уже в новом составе

Завершились переговоры Порошенко и Меркель

После двухчасовых переговоров лидеры Украины и ФРГ не сделали никаких заявлений для...

Меркель говорила о правах чеченских геев, Путин...

Лидеры Германии и России рассказали, какие нарушения прав человека считают наиболее...

Загрузка...
Загрузка...

Осторожно в Германии: бундестаг благословил слежку в...

Переписка в мессенджере больше не частное дело  

Лавров прокомментировал инцидент с георгиевской...

Глава российского МИДа обещает солидаризироваться с соотечественниками в Украине

Литовская президент требует наказать РФ за «прямую...

Один из аргументов Грибаускайте — хождение в ОРДЛО российской валюты

Страны Персидского залива выдвинули Катару...

Саудовская Аравия, Египет, Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн дали Катару 10 дней...

Конгресс США готов оказать военную помощь Украине

Европейская инициатива по сдерживанию предполагает оказание помощи вооруженным...

Яровая: у депутатов сейма Польши, похоже, снесло...

Вице-спикер Госдумы РФ Ирина Яровая прокомментировала закон о сносе памятников...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка