Первый номер немецкого издания Charlie Hebdo проехался по Меркель

№49(799) 9 – 15 декабря 2016 г. 01 Декабря 2016 0


«VW за Меркель», «С новой выхлопной трубой она еще побегает 4 года»

1 декабря в Германии в продажу вышел первый номер скандально-провокационного издания Charlie Hebdo на немецком языке (это еще и первый опыт иностранной версии для издания). Вполне ожидаемо главной мишенью французских сатириков оказалась канцлер Ангела Меркель. Она в буквальном смысле стала дамой с обложки номера, а в нижней части постера с рекламой новой версии Charlie Hebdo, где канцлер восседает на унитазе, красуется броский лозунг: «Charlie Hebdo приносит облегчение».

На обложке сатирики уложили Меркель на гидравлический подъемник: выглядит она весьма утомленной, а механик в кепке от Volkswagen рассуждает: «С новой выхлопной трубой она еще побегает года четыре».

Кстати, карикатура с обложки служит напоминанием не только о недавнем заявлении канцлера об участии в выборах уже в 4-й раз, но и о скандале с VW, нанесшем катастрофический удар по репутации крупнейшего автопроизводителя Германии.

Судя по обложке, в номере представлены материалы о том, как получать удовольствие от жизни в Германии и противостоять бытовому сексизму, пишет www.thelocal.de.

Решение о выпуске немецкой версии редакция приняла в 2015 г., сразу после терактов, унесших жизни 12 сотрудников издания. Журнал пользовался особым спросом в Германии: именно здесь было раскуплено 70 000 экземпляров номера, вышедшего через неделю после кровавой бойни в редакции Charlie Hebdo.

Тираж новой 16-страничной немецкой версии — 200 000 экземпляров, и в нем главным образом представлены переводные материалы и карикатуры из французского издания.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Порошенко, Путин, Меркель и Олланд провели переговоры...

В очередной раз главы правительств четверки подтвердили свою приверженность духу...

Трамп и Меркель обсудили по телефону ситуацию на...

Руководители пообещали тесное сотрудничество и координацию по этим и другим вопросам

Порошенко, Меркель и Олланд обсудили в телефонном...

Стороны отметили необходимость консолидации режима прекращения огня, подтвердили...

Трамп выставил Меркель счет более чем на 300 млрд...

СМИ объясняют жест американского президента его критическим отношением к...

Трамп и Меркель высказались за мир в Украине

Канцлер ФРГ подчеркнула необходимость налаживания отношений с Россией

Загрузка...

Хуг исключает, что автомобиль ОБСЕ взорвался из-за...

Это было оружие избирательного действия, заявил он

«Желто-голубой кит». Приказы на самоликвидацию...

Двоих детей, получивших смертельные «задания», спасти не удалось

Достижение Трампа — 100 дней безопасности США, считают...

Приоритетность защиты интересов Америки и безопасность американского народа

В ходе контртеррористической операции в Лондоне...

Все задержанные находятся под стражей в полицейском участке, их имена в интересах...

В ходе штурма парламента Македонии более 100 человек...

В центральную больницу столицы обратились 3 депутата, 22 полицейских и еще 70 граждан

Южная Корея отказала Трампу в деньгах

Минобороны Южной Кореи ответило отказом на требование Трампа заплатить за систему ПРО...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка