Шведские супермаркеты нанимают переводчиков для обслуживания мигрантов

02 Ноября 2015 0

За последние семь дней, по 1 ноября включительно, в Швецию прибыли в поисках убежища 8124 человека, из них 1832 — несовершеннолетние беженцы без законного представителя, сообщает Государственное миграционное ведомство.

В связи с большим наплывом мигрантов, некоторые супермаркеты столкнулись с языковыми трудностями, передает Радио Швеция

В местечке Хесслэ под Вестеросом, в ста километрах от Стокгольма, в октябре открылся новый центр проживания беженцев на 600 азюлянтов, и в близлежащем супермаркете ICA-Maxi решили нанять переводчика с арабского языка. 

Рава Тахад, ранее сотрудница Красного Креста, встречает покупателей при входе в магазин. Вопросы, на которые ей приходится отвечать, не только об ассортименте товаров и стоимости.

«Беженцы задают множество других вопросов, на которые персоналу супермаркета отвечать непривычно: как проехать к врачу или как поменять деньги. Спрашивали меня, где купить проездной на автобус», — сказала переводчица. 

Опубликованы данные ООН о числе беженцев в мире

Сейчас в мире больше беженцев, чем когда-либо ранее

Эксперт: принимать беженцев членам «Вышеградской...

Внутреннее недовольство в трех странах может повлиять на итог переговоров о беженцах

МИД Польши: Евросоюз шантажирует Варшаву в вопросах...

Польские власти заявляют, что готовы в суде отстаивать право не принимать беженцев

ЕС грозит санкциями Чехии, Польше и Венгрии

Несмотря на все призывы Евросоюза, эти страны отказываются принимать беженцев

Более полутора тысяч беженцев спасли у берегов Италии

Минимум 10 погибли и сотни беженцев пропали без вести в Средиземном море

Загрузка...
Загрузка...

В Пакистане 6 детей погибли из-за взрыва...

Младшему мальчику, убитому «бомбой-игрушкой», было шесть лет, старшему -...

Эрдоган потерял сознание во время праздничной...

По словам президента Турции, у него не настолько серьезные проблемы со здоровьем,...

Пушков предложил зеркально ответить на усложнение...

Турчинов хочет руками России заставить украинцев получать биометрические паспорта

Пригожин обвинил украинские власти в вымогательстве...

Российский продюсер заявил, что у него потребовали взятку, чтобы не вносить в...

Низкий уровень организации «Евровидения» — причина...

Многих удивила политизированность проведенного в Украине конкурса

Осторожно в Германии: бундестаг благословил слежку в...

Переписка в мессенджере больше не частное дело  

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка