Словом года в Германии стало беженцы

11 Декабря 2015 0

Словом 2015 г. в Германии признано существительное «беженцы» — Flüchtlinge.

Об этом объявило сегодня жюри конкурса, который проводило Общество немецкого языка, сообщает Укринформ.

«Это имя существительное не только обозначает доминирующую тему года, но и интересно с лингвистической точки зрения», — поясняет свой выбор жюри.

Образовано слово из глагола «убежать» и суффикса -ling (который часто используется для озбозначения «лиц, отличающихся характерными свойствами»). Это звучит, как правило, пренебрежительно, поскольку возникают ассоциации с такими словами, как «захватчик», «выскочка» или «писака», которые в немецком языке также образованы с помощью того же суффикса (Eindringling, Emporkömmling, Schreiberling). С другой стороны, в языке есть немало слов, которые с тем же суффиксом имеют весьма позитивную коннотацию. 

Второе место заняло французское выражение Je suis Charlie, на третьем месте — Grexit (это о возможном исключении Греции из еврозоны). 

А замыкает топ-10 знаменитое выражение канцлера Ангелы Меркель «Мы справимся!» (Wir schaffen das!) — также о беженцах.

Загрузка...
Загрузка...

Яндекс прокомментировал обвинения СБУ насчет...

Данные о пользователях обезличены и анонимны, и доступа к ним у сотрудников не было,...

Додон осудил молдавское правительство за высылку...

Он предупреждает, что от таких политических шагов может пострадать весь регион

Львовский митрополит-католик призывает украинцев...

На украинцах лежит грех геноцида, заявляет «секретарь двух пап»

Захарова: власти Черногории ищут «русский след»,...

Представитель МИД РФ отметила, что народ Черногории идеей членства в НАТО «не...

The Washington Post: Белый дом планирует возобновить...

Издание утверждает, что госсекретарь Рекс Тиллерсон уже обсуждал этот проект с главой...

Япония выразила протест: очередная ракета КНДР упала...

Накануне Япония заявила, что намерена ввести санкции против КНДР

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка