Словом года в Германии стало беженцы

11 Декабря 2015 0

Словом 2015 г. в Германии признано существительное «беженцы» — Flüchtlinge.

Об этом объявило сегодня жюри конкурса, который проводило Общество немецкого языка, сообщает Укринформ.

«Это имя существительное не только обозначает доминирующую тему года, но и интересно с лингвистической точки зрения», — поясняет свой выбор жюри.

Образовано слово из глагола «убежать» и суффикса -ling (который часто используется для озбозначения «лиц, отличающихся характерными свойствами»). Это звучит, как правило, пренебрежительно, поскольку возникают ассоциации с такими словами, как «захватчик», «выскочка» или «писака», которые в немецком языке также образованы с помощью того же суффикса (Eindringling, Emporkömmling, Schreiberling). С другой стороны, в языке есть немало слов, которые с тем же суффиксом имеют весьма позитивную коннотацию. 

Второе место заняло французское выражение Je suis Charlie, на третьем месте — Grexit (это о возможном исключении Греции из еврозоны). 

А замыкает топ-10 знаменитое выражение канцлера Ангелы Меркель «Мы справимся!» (Wir schaffen das!) — также о беженцах.

Германия готова к однополой перезагрузке

Немецкий президент завизировал закон об однополых браках

На аукционе eBay продают железнодорожную линию

Непременное условие: железная дорога должна быть сохранена в рабочем состоянии

ФРГ: начались слушания по строительству ветки...

Основными противниками строительства «Северного потока 2» являются фермеры...

Меркель намерена оставаться канцлером ФРГ до 2021 года

Я твердо намерена поступить именно так, как я сказала людям

Ужасное ДТП на автобане в Баварии: 17 человек числятся...

В результате столкновения рейсового автобуса и грузового автомобиля пострадал 31...

Загрузка...
Загрузка...

Конгресс США согласовал введение новых...

Новый законопроект Конгресса США направлен против строительства российских...

Макрон подтвердил свое участие в переговорах...

Недавно избранный президент Франции впервые примет участие в переговорах...

В результате землетрясения в Эгейском море погибли 2...

Курортные районы Греции и Турции серьезно пострадали от стихии, разрушены многие...

В Берлине заметили, что «хлебное перемирие» не...

МИД ФРГ отмечает у обеих сторон конфликта отсутствие политической воли к соблюдению...

Спайсер подал в отставку с поста пресс-секретаря...

По информации СМИ, Спайсер не сошелся с Трампом в кадровых вопросах

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка