Словом года в Германии стало беженцы

11 Декабря 2015 0

Словом 2015 г. в Германии признано существительное «беженцы» — Flüchtlinge.

Об этом объявило сегодня жюри конкурса, который проводило Общество немецкого языка, сообщает Укринформ.

«Это имя существительное не только обозначает доминирующую тему года, но и интересно с лингвистической точки зрения», — поясняет свой выбор жюри.

Образовано слово из глагола «убежать» и суффикса -ling (который часто используется для озбозначения «лиц, отличающихся характерными свойствами»). Это звучит, как правило, пренебрежительно, поскольку возникают ассоциации с такими словами, как «захватчик», «выскочка» или «писака», которые в немецком языке также образованы с помощью того же суффикса (Eindringling, Emporkömmling, Schreiberling). С другой стороны, в языке есть немало слов, которые с тем же суффиксом имеют весьма позитивную коннотацию. 

Второе место заняло французское выражение Je suis Charlie, на третьем месте — Grexit (это о возможном исключении Греции из еврозоны). 

А замыкает топ-10 знаменитое выражение канцлера Ангелы Меркель «Мы справимся!» (Wir schaffen das!) — также о беженцах.


Загрузка...

Германия: первые итоги выборов в Бундестаг

Блок ХДС/ХСС и СДПГ утратили позиции по сравнению с выборами 2013-го

Сегодня в Германии проходят парламентские выборы

Самый высокий рейтинг, по данным опросов, у блока Ангелы Меркель ХДС/ХСС — 34–36%...

Словакия и Венгрия ответили на решение суда ЕС о...

Будапешт назвал решение суда «безответственным», а Братислава «не собирается...

В Австрии могут существенно сократить социальную...

По предложению главы МИДа Австрии Себастьяна Курца выплаты мигрантам сократят в 1,5...

Меркель озвучила условия диалога с Россией

Канцлер ФРГ настаивает на соблюдении всех соглашений о разоружении, в особенности...

Загрузка...

В Ираке проходит референдум за независимость...

В Турции заранее заявили, что не признают результатов плебисцита

Трамп наложил ограничения на въезд для граждан еще...

Теперь въездные санкции распространились на граждан восьми государств 

Найдена утерянная в XVII веке картина кисти Рубенса

Почти 400 лет портрет «того самого» Бэкингема считали копией с картины...

В Сирии погиб российский генерал-лейтенант

При обстреле мина попала в командный пункт, где находилась группа российских военных...

Лидер СДПГ заявил об уходе в оппозицию

Несмотря на неутешительные итоги выборов, уходить с поста главы партии Мартин Шульц не...

Лавров: Россия не получала предложений по своей...

Москва не будет никого заставлять обсуждать свое предложение по размещению...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Блоги

Авторские колонки

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка