В Грузии запретят дубляж фильмов на русском языке

05 Июля 2009 0

В скором времени трансляция на территории Грузии фильмов зарубежного производства с русским переводом будет запрещена. Как сообщает агентство Trend News, законодатели предлагают дублировать все иностранные фильмы только на грузинский язык.

По словам председателя парламентского комитета по образованию, культуре и науке Гиорги Габашвили, фильмы российского производства, скорее всего, будут допущены к телеэфиру без перевода. Трансляцию зарубежной кинопродукции с русским дубляжем, возможно, разрешат на русскоязычных телеканалах. Агентство уточняет, что в Грузии сейчас работает один русскоязычный телеканал.

Предложения об изменении правил трансляции зарубежной телепродукции будут вынесены на обсуждение парламента осенью 2009 года. Габашвили отметил, что работа над законопроектом еще не закончена, поэтому детали подготовленных предложений он сообщить пока не может.

После вооруженного конфликта в Южной Осетии в августе 2008 года грузинские власти ввели запрет на трансляцию российских телеканалов. Позже правительство разрешило кабельным операторам возобновить показ некоторых из них. Также проходили акции по исключению из радиоэфира песен на русском языке и переходу к показу в кинотеатрах только тех зарубежных фильмов, которые продублированы на грузинский язык.

В отличие от прошлых случаев, когда предложения обосновывались необходимостью противостояния «российской агрессии», на этот раз депутат Габашвили не упомянул никаких идеологических мотивов изменения законодательства.


Загрузка...

В США уволят вице-адмирала из-за аварии на эсминце

После четвертого по счету столкновения кораблей ВМС США с другими судами 

КНДР по указанию вождя начнет производить больше...

Производство будет увеличено путем использования высокоточных станков и...

Нормандский формат: Порошенко, Макрон, Путин и Меркель...

Лидеры выразили надежду, что это прекращение огня приведет к устойчивому улучшению...

Тиллерсон: Россия поставляет оружие талибам

Если кто-то намерен поставлять оружие, то это должно делаться через афганское...

Россия приступила к проработке «неизбежных ответных...

«Вашингтон «по идее» должен был бы усвоить, что для нас язык санкций...

Загрузка...

Климкин «как министр и аэрофизик» ответил NYT

Глава украинского МИДа написал письмо редакции по поводу скандала с продажей ракетных...

В России по подозрению в мошенничестве задержан...

Поскольку Серебренникова подозревают в организации мошенничества, ему может быть...

КНДР заявила о «беспощадном возмездии» за совместные...

В Пхеньяне считают, что совместные маневры США и Южной Кореи — это «дальнейшее...

Из США в Одессу отправилась первая партия угля

Отправка сопровождалась торжественной церемонией в порту

«Новая стратегия» США в Афганистане: старая война с...

Задекларированная цель военного присутствия США в Афганистане — борьба с...

Reuters: КНДР поставляла «секретные» грузы научному...

Время, место поставок и характер грузов не уточняются

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Блоги

Авторские колонки

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка