В Москве с уличных указателей уберут латинскую транслитерацию

13 Марта 2015 5

В Москве с уличных домовых указателей уберут латинскую транслитерацию, так как это только путает иностранцев, сообщает телеканал «Москва-24» в пятницу, 13 марта.

Столичные власти считают, что транслитерация на табличках не помогает ориентироваться иностранцам в городе. Гости Москвы из разных стран могут неправильно понять «русский» латинский перевод и могут неправильно прочитать название улиц, сообщает телеканал.

В ноябре 2014 г. коммунальные службы начали менять домовые указатели. Все названия улиц в пределах Садового кольца были воспрозведены латинскими буквами.

По той причине, что названия улиц продублированы по правилам транслитерации, а не транскрипции, многие названия передаются неправильно (русской букве «Х» соответствовала латинская «Х», имеющая совершенно другое произношение). 


Загрузка...

В Москве установили бюст Сталина

Помимо бюстов умерших вождей СССР, в их ряду присутствует единственный прижизненный...

Красная площадь заминирована? Звонок проверяется

Эпидемия «минирований» достигла сердца Москвы

Обладатели «московских» фамилий смогут бесплатно...

Бесплатные экскурсии для граждан с «московскими» фамилиями будут проводиться в...

Загрузка...

Эксперт: обсуждение темы миротворцев уже перешло на...

Киев в информационном плане будет показывать, что это изначально его идея

Лодка с мигрантами затонула в Черном море, есть жертвы

Приблизительное число погибших – 15 человек, поиск еще 15 или 20 пропавших без вести...

Непричастны: в Кремле ответили на обвинения...

Мы не знаем, кто и как размещает рекламу в Facebook, и никогда этим не занимались

КНДР планирует испытать водородную бомбу в Тихом...

Мы не имеем представления о том, какие именно действия могут быть предприняты,...

Во время речи Эрдогана в США задержали 5 человек

Полиция побила нескольких протестующих пока выдворяла их из помещения, так же был...

Возобновил работу Северный поток

Плановые работы по ежегодному техобслуживанию являются важной частью долгосрочной...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Блоги

Авторские колонки

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка