В Москве с уличных указателей уберут латинскую транслитерацию

13 Марта 2015 5

В Москве с уличных домовых указателей уберут латинскую транслитерацию, так как это только путает иностранцев, сообщает телеканал «Москва-24» в пятницу, 13 марта.

Столичные власти считают, что транслитерация на табличках не помогает ориентироваться иностранцам в городе. Гости Москвы из разных стран могут неправильно понять «русский» латинский перевод и могут неправильно прочитать название улиц, сообщает телеканал.

В ноябре 2014 г. коммунальные службы начали менять домовые указатели. Все названия улиц в пределах Садового кольца были воспрозведены латинскими буквами.

По той причине, что названия улиц продублированы по правилам транслитерации, а не транскрипции, многие названия передаются неправильно (русской букве «Х» соответствовала латинская «Х», имеющая совершенно другое произношение). 


Загрузка...
Загрузка...

Трамп потребовал расследовать вмешательство Украины...

Президент США обвинил генерального прокурора Сешнса в нежелании расследовать...

Кремль ответил на заявление Волкера о поставках...

Песков, комментируя возможность поставок оружия Киеву, предостерег от эскалации...

Нормандский указ: возобновить торговлю с ОРДЛО

Меркель и Макрон призвали к восстановлению экономических связей между Украиной и...

Совет федерации РФ попросил Путина ввести санкции...

Закон о сносе памятников освобождавшим Польшу бойцам Красной армии возмутил...

Волкер: поставки оружия Украине — не провокация

Спецпредставитель США высказался за поставки оружия Украине, чтобы не «тормозить...

СМИ: Тиллерсон задумался об отставке из-за...

Глава Госдепартамента США Рекс Тиллерсон может уйти с поста до конца года

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Маркетгид
Ошибка