Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс»

№47(797) 25 ноября — 1 декабря 2016 г. 23 Ноября 2016 5

Писатель Яна Дубинянская рассказала «2000» о том, что предпочитает бумажной книге электронную, содержит домашнюю библиотеку в строгом беспорядке, страдает от интернет-зависимости, читает нон-фикшн для работы, а фикшн в минуты свободы, и до сих пор остается романтичной девушкой.

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №1

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №1, фото №1

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №2

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №2, фото №2

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №3

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №3, фото №3

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №4

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №4, фото №4

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №5

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №5, фото №5

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №6

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №6, фото №6

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №7

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №7, фото №7

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №8

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №8, фото №8

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №9

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №9, фото №9

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №10

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №10, фото №10

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №11

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №11, фото №11

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №12

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №12, фото №12

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №13

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №13, фото №13

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №14

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №14, фото №14

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №15

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №15, фото №15

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №16

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №16, фото №16

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №17

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №17, фото №17

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №18

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №18, фото №18

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №19

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №19, фото №19

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №20

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №20, фото №20

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №21

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №21, фото №21

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №22

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №22, фото №22

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №23

    Яна Дубинянская: «Чтение — это как море или секс», фото №23, фото №23

    Яна Дубинянская

    //Катерина ЛАЩИКОВА

Фото 1 из 23

— Почему и для чего вы читаете книги?

— Чтение — это как море или секс: все пояснения, почему и зачем, даже самые откровенные и интимные, звучат довольно слабо. А многие живут без того или без другого — и ничего.

С книгами у меня еще серьезнее: я ведь их еще и пишу, то есть читательские мотивации все-таки важны. Однажды, будучи в растрепанных чувствах, я опубликовала в «Форбсе» паническую колонку под названием «Зачем литература?». Там последовательно доказывалось, что литература в современном мире не нужна. А на месте ожидаемой мощной антитезы стоял вопрос к аудитории: лично вам — зачем литература? И знаете, мне много чего рассказали, вернули к жизни.

— Где вы обычно читаете?

— В транспорте — всегда. И всегда — на море. Тут надо иметь в виду, что я на море не отдыхаю, а живу — так долго, как только могу себе позволить. В киевской квартире с чтением как-то грустнее, слишком много отвлекающих моментов.

— Какой носитель чаще используете?

— Киндл. Для «морского» чтения идеальный вариант: ни яркое солнце, ни ветер не мешают читать. Единственный минус электронной книги для меня — не отсутствие запаха или шелеста страниц, а невозможность открыть на случайном или, наоборот, любимом месте, нырнуть сразу в середину. Новые бумажные книги сейчас появляются в жизни эпизодически, и это всегда событие: или давно желанная покупка, или подарок.

— Каков круг вашего чтения?

— Узкий, и это катастрофа. Я много читаю по работе, это биографический нон-фикшн для журнала «Личности». Непростительно много появилось в жизни «потокового» чтения, всех этих лишних букв, которые падают в ленту на Фейсбуке и прочих ресурсах. Сегодня для меня чтение книги, именно художественного произведения — маркер момента свободы. И от рабочих обязательств, и от интернет-зависимости.

Стараюсь читать книги коллег: если не производят впечатления, просто не признаюсь им, что читала. Есть современные писатели, у которых я точно буду читать каждую новую книгу, и проколов пока не было ни разу: Мария Галина, Марина и Сергей Дяченко (надеюсь все-таки дождаться их нового романа, хотя сама знаю, как жестко ест киносценаристика писательский ресурс), Марина Козлова, в поэзии — Марьяна Савка и Марианна Кияновская.

— Какая книга больше всего повлияла на вас в юности?

— В юности я читала без разбору и очень легко попадала под обаяние самых разных книг. Но вообще я не верю, что книги влияют на людей, тут скорее можно говорить о созвучии, резонансе. Навскидку мои юношеские книжные пристрастия: Брэдбери, Грин, Майн Рид, Беляев, Булгаков, Уэллс, Конан Дойл, Дюма, Тургенев, Джек Лондон... Ну да, романтичная была девушка. И никуда это не делось.

— Какая книга сейчас лежит на вашем столе?

— У меня нет стола. На ближайшей ко мне горизонтальной поверхности (это музыкальная колонка) лежат «Тореадори з Васюківки», читаемые нынче младшей дочке перед сном. Старшие, впрочем, тоже сползаются слушать.

— Как выглядит ваша домашняя библиотека?

— Как и вся моя квартира — хаотично, в жанре «может быть, когда-нибудь дойдут руки». Книжные полки есть во всех комнатах, а новые и, соответственно, более актуальные книги имеют тенденцию собираться стопками в самых разных местах. А в сумочке при этом все-таки киндл.

— Топ-5 главных книг вашей жизни?

— Очень условно, в хронологическом порядке.

1. «Необыкновенные приключения Карика и Вали» Яна Ларри — любимая детская книга, которую я купила и своим детям. Сразу и не скажешь, в чем ее обаяние: ну, познавательно, про насекомых, ну, увлекательно, герои совершенно живые. А написана она была в 1937-м, не от хорошей жизни, «в проект», для детской серии Корнея Чуковского. И без малейшего официоза, даже пионеры упоминаются один раз и вскользь. Т. е. это книга внутренне свободного человека, потому она такая классная. И судьба Яна Ларри, трагическая, тому в подтверждение.

2. «Мастер и Маргарита» Булгакова — прочла тайно в двенадцать лет, в разгар перестройки, это была тогда эдакая редкая и фрондерская книга, передаваемая по рукам. Я была горда, что читаю взрослую-взрослую книгу, и удивлена, что она такая интересная. Перечитывала неоднократно, последний раз лет в 35 — и убедилась, что меня не обманули, это и вправду очень здорово.

3. «Декамерон» Боккаччо — а эту толстенную книгу я читала лет в 16, в приморском пансионате, открыто, под завистливыми взглядами сверстниц, которым родители запрещали в нее даже заглядывать. Очень здоровая и веселая книга про секс. Спасибо Джованни Боккаччо за нашу счастливую семейную жизнь!

4. «Молодые львы» Ирвина Шоу — пожалуй, первая книга, которую я прочла, уже взрослая, не о Великой Отечественной, а о Второй мировой. И стало понятно, насколько все сложнее той военной мифологии, которую моему поколению выдавали с детства.

5. «Таинственная страсть» Василия Аксенова — читала летом 2014 года в своей бухте в Крыму. Сериала еще не было (он отдельного разговора не стоит), а вот оккупация Крыма уже была, военные вертолеты над головой летали туда-сюда, они и сейчас летают. И разнообразная реакция украинских и российских писателей тоже была. В «Таинственной страсти» ровно та же ситуация: танки в Праге, и можно промолчать, мол, меня это не касается, можно покивать головой: не все так однозначно, они сами хотели, можно и вовсе радостно приветствовать, — а можно резко обозначить свое неприятие и огрести, но сохранить самоуважение, в том числе писательское.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Ошибка