Делай граффити без ошибок!

№13-14(735) 14-20 августа 2015 г. 12 Августа 2015 5

Небольшая группа поборников чистоты грамматики буквально патрулирует улицы Кито — столицы Эквадора, исправляя многочисленные ошибки, оставленные на стенах домов местными малограмотными поклонниками граффити.

В группу под названием Accion Ortografica Quito входят три человека, демонстрирующих бескомпромиссное отношение к любым огрехам. Как заправские педагоги они выделяют красным цветом свои исправления. Несмотря на то, что их деятельность имеет благие намерения, она остается нелегальной, и потому эти люди сохраняют анонимность.

«Существует огромная разница между фразами No quiero verte (Я не хочу тебя видеть) и No, quiero verte (Нет, я хочу тебя видеть)», — поясняет один из членов группы в интервью. «Очень часто люди просто не осознают, что запятая или просто ошибка могут полностью изменить смысл предложения, даже изменить жизнь».

Задачи перед ними стоят не из легких — так, в первой «работе над ошибками» они исправили 13 неточностей в двух строках текста. Добровольные корректоры уверяют, что ими движет моральный долг: «Мы выступаем против грамматического вандализма, и мы не отступим и не сдадимся до тех пор, пока наше общество не будет свободным от ошибок». Группа планирует создать «горячую линию», чтобы люди могли информировать о замеченных ошибках по телефону. Готовы корректоры исправлять также ошибки, допущенные пользователями в Twitter.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Коротко о главном

Снова в книжном обозрении «2000» малая проза

Время от времени

Полноправным героем каждого романа из очередного книжного обозрения является время

Герои вопреки

В каждом из романов нынешнего обозрения есть ярко выраженный главный герой, который...

Время, вперед и назад

У всех романов первого августовского книжного обозрения непростые отношения со...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка