Карнавал в Майлине: «Будда» дозревает

№45(841) 10—16 ноября 2017 г. 08 Ноября 2017 5

На дереве, отдаленно напоминающем грушу, висели фигурки Конфуция, Будды и бюсты Мао Цзэдуна. Я решила, что это такие украшения «на елку» — к предстоящему Новому году по китайскому календарю.

Мое предположение весьма развеселило Янмэй, одну из сотрудниц парка современного сельского хозяйства в маленьком поселке под названием Майлин района Пэньшань провинции Сычуань.

— Нет, это фрукты! — воскликнула Янмэй и тут же предложила угоститься кусочком «Будды».

По вкусу это действительно было похоже на сочные ломтики груши беры.

На выставке плоды, выращенные по заданной форме, вызывали восторг у большинства посетителей. Причем некоторые тут же выясняли — как можно в домашних условиях это все вырастить.

Выставка в Майлине называется «карнавал».

Если бы демонстрация и продажа саженцев фруктовых деревьев и рассады овощных культур именовалась, допустим, «ярмаркой», то, может, в эти теплицы, раскинувшиеся на гектары, и не валили бы целый год толпы туристов, как отечественных, так и зарубежных.

Будды в форме в груши

Карнавал — это настроение, музыка, яркие краски, восторги от увиденного и, конечно, участие в действии.

Эти все «ингредиенты» каждый посетитель непременно ощутит, лишь только попадет в царство флоры в Майлин, что в сорока километрах от Чэнду, столицы провинции.

Таких «цветочных» фонтанов на карнавале множество

Проект «карнавала» создавали совместными усилиями специалисты Китайского национального сельскохозяйственного университета, агрокомпания «Футун» и власти поселка Гун-и (Майлин входит в его состав как отдельная административная единица).

Изначально инвестиции в этот проект составили свыше 150 млн. юаней (около 23 млн. долл.).

Такие вложения помогли буквально в течение года построить четыре основные тематические площадки: «рай овощей и фруктов» (там произрастают груши с плодами оригинальной формы), «галерея ароматных цветов», «экологический ресторан» и «память о Шу», одном из трех царств Эпохи Троецарствия Китая.

Овощи здесь растут без почвы и солнечного света — в среде питательных минеральных растворов в специальных теплицах.

Растения выращивают без грунта и солнечного света

Меня угостили редиской, перышком зеленого лука и листом салата ромэн, выращенными в таких условиях. По вкусу и качеству — никак не уступают овощам с грядки. Но себестоимость, как заверили меня работники теплицы, гораздо ниже, что соответственно в масштабах крупных хозяйств — выгоднее.

— Из более чем 600 видов культур, представленных на карнавале, — перечисляла статданные Янмэй, — 112 созданы на основе современных технологий. А 169 — это вообще принципиально новые сорта овощей и фруктов.

Сплошное царство зелени...

Провинция Сычуань всегда играла в истории Китая особую роль, прежде всего потому, что территория Сычуанской котловины отличалась высоким плодородием.

«Нередко она как житница для остальных районов снабжала их продовольствием, — сказано в справочнике по истории провинции. — В отдельные исторические периоды здесь образовывались самостоятельные государства. Во время крупных китайских смут и волнений Сычуань отделялась или служила прибежищем для представителей свергнутой династии».

Одно из любимых мест развлечений малышей — домик-тыква

Возможно, именно поэтому и на карнавале в Майлине — среди массы всевозможных аттракционов — есть и паланкины с красными парчовыми шторками, расшитыми «драконами» золотой и серебряной нитью.

Наверное, в таких паланкинах некогда восседала китайская знать, сейчас же посетители выставки с удовольствием фотографируются, выглядывая «из окошечка» этой вельможной «кареты».

В паланкине посидеть — одно удовольствие

Атмосферу праздника, конечно же, усиливают красные китайские фонарики, развешенные повсюду.

А местные жители, которые тут же торгуют поделками из бамбука и гипса, охотно рассказывают гостям свои версии происхождения бумажных фонарей.

Одну из таких легенд (причем, как выяснилось, чуть ли не в каждой деревне — своя сказка на сей счет) я попросила перевести, так сказать, максимально близко к оригиналу. И переводчица Сяо Вэй, вполне сносно владеющая русским, как уж смогла, изложила суть:

— Древние люди верили, что в этих краях обитало некое чудовище, которое доставляло много бед здешним крестьянам. Но единственное, что его отпугивало, — это красный цвет. Поэтому один старик научил жителей окрестных деревень делать красные бумажные фонарики и развешивать их на деревьях, а также в своих домах. Для того, чтобы действие красного стало более эффективным, народ принялся в такой же цвет окрашивать оконные рамы и двери, шить себе красные одежды. Так отпугивали злых духов. Сейчас эта традиция сохранилась, но в основном «все в красном» — это только на Новый год. Тогда в некоторых селениях делают каллиграфические надписи на красных дощечках. Там пишут пожелания. Их вывешивают при входе. На дощечках еще рисуют символы духов-хранителей.

Вот такая «икебана» в камнях

А еще, поведала Сяо, обязательно рядом с пожеланиями достатка семье и изображением доброго духа на дощечке рисуется иероглиф, который обозначает «счастье».

Причем зачастую — шутки ради — рисуют его вверх ногами. Просто потому, что по-китайски «перевернутое счастье» звучит точно так же, как и «счастье пришло».

На дракона просят не садиться

Возле гигантского дракона, сплетенного из бечевки, народ фотографировался, а некоторые несознательные родители пытались усадить верхом на дракона своих чад.

Но охранник по имени Инсиун, что в переводе значит «герой», деликатно объяснял, дескать, на «скульптуру» залазить нельзя. И трогать — тоже.

У Янмэй я поинтересовалась: удалось ли уже отбить 150 млн. юаней, инвестированных в этот парк?

— Думаю, однозначно — да, — ответила сотрудница парка. — Судя по количеству посетителей и по тому, в каких количествах они заказывают рассаду и даже плоды — овощи, фрукты, ягоды, можно предположить: наш «карнавал» удался. А если вы о нем напишете, то об этом будут знать и украинские граждане.

— Что значит — «заказывают рассаду»? Вот растут огурцы, — показала я на целую плантацию, — они продаются? Или надо их обязательно заказать?

— Продается лишь то, что уже можно пересаживать, — объяснила Янмэй. — Но только специалисты, работающие в теплице, это определяют.

«Эпоху динозавров» тоже не обошли вниманием

Впрочем, «Будда» на меня произвел гораздо большее впечатление, чем огурцы в форме «спящих младенцев».

Зеленое божество еще можно было допустить, а вот детенышей под цвет молодой травы, как по мне, — с трудом.

Мои китайские собеседники удивились такой избирательности: какая, дескать, разница? Главное, что красиво, оригинально, и это не фуд-карвинг, художественное вырезание овощей и фруктов.

— Нынешний тренд — это сорвать с ветки яблоко в виде фигурки или скульптуры. Или вырастить дыню в форме какого-нибудь предмета. Можно, например, квадратную.

Кстати, «Будду» на карнавале мне так и не продали — остальные плоды на груше еще дозревали.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

Китайские «отшельники» — знаковый дар

Вы включаете компьютер, входите в интернет, жмете на «лису», чтоб открыть Mozilla...

Посол КНР в Украине Ду Вэй: «Поезд «Китай» идет по...

Имея самую большую в мире численность членов партии, Коммунистическая партия Китая...

Си Цзиньпина в Китае официально поставили в один ряд с...

Ранее в устав Компартии не вносились мнения лидеров Китая, периода правления после Мао...

Загрузка...

Жуткий тренд: самоубийственная интернет-травля и...

14-летняя англичанка Ханна Смит свела счеты с жизнью, а ее родственники главной...

Детей, оставленных без присмотра, в Ярославле не...

О России часто отзываются как о стране-бензоколонке. Но несмотря на то что...

Поражение в электронных правах

Эстония по праву считается мировым лидером в области внедрения электронного...

«Любіть Україну», чтоб вами не занялись

Программы воспитания гордости за происхождение по этническому принципу нет ни в...

Халатная диверсия или диверсионная халатность?

Взрывы на военных складах по масштабам последствий сопоставимы с интенсивным...

Сел в такси — задолжал 70 гривен

В каждой стране к такси предъявляют собственные требования, а правила их пользованием...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка