«Зрада» в небе, «зрада» в небе...

№26(825) 30 июня -- 6 июля 2017 г. 28 Июня 2017 1 5

Леденящая душу история случилась недавно в аэропорту Барселоны: в терминал пришел мирный законопослушный украинец с канадским паспортом, вступил в диалог с персоналом, и когда к нему обратились на русском, попросил перейти с языка Пушкина на язык Шевченко. В ответ на это ему аннулировали билет. Перелет по маршруту Барселона—Киев оказался под угрозой. Ужас?

Всю эту жуть пассажир поведал на своей страничке в Фейсбуке. Страдальца зовут Юрий Шевчук (не путать с известным музыкантом), он преподает украинский в Колумбийском университете (да-да, в том самом, что находится в Нью-Йорке). По его мнению, инцидент в аэропорту случился именно на языковой почве. Из-за этого, считает г-н Шевчук, его и начали третировать.

Юрий Шевчук

В общем, «зрадой» тут сильно попахивает, тем более что авиаперевозчик, как заметил пассажир, использовал стойку регистрации вместе с российским «Аэрофлотом». Это также убедило его в том, что барселонская история была с антиукраинским душком. Примерно так же думают и его сотоварищи по Фейсбуку, в т. ч. львовский писатель Юрий Винничук. Вот что написал этот претендент на звание властителя дум: «Я думаю, що цим не повинно завершитися і варто з'ясувати, що то була за мавпа».

Под «мавпой» подразумевалась сотрудница авиакомпании, якобы терроризировавшая преподавателя Колумбийского университета. Теперь самое время задать вопрос: о каком авиаперевозчике идет речь? О «Международных авиалиниях Украины», или более привычно — МАУ.

Произошедшее в Барселоне не осталось без внимания компании, и она выпустила официальное заявление. Сведения, представленные другой стороной конфликта, оказались очень интересными.

Во-первых, авиакомпания полностью отрицает обвинения в языковой дискриминации. Во-вторых, стойку регистрации с «Аэрофлотом» она не делит, а пользуется оборудованием, предоставленным аэропортом. В-третьих, своих работников в Барселоне у МАУ нет, а сотрудница обслуживающей компании, что беседовала с г-ном Шевчуком, с удовольствием говорила с ним на украинском. В чем же тогда дело?

Как объяснили «Международные авиалинии», проблема заключалась в нарушении правил использования полетных купонов. Суть вот в чем: когда вы отправляетесь, к примеру, по маршруту Киев—Варшава, Варшава—Берлин, Берлин—Париж, Париж—Лондон, то все перелеты должны быть выполнены именно в таком порядке. А вот если вы по какой-то причине несколько этапов пропустите и явитесь на посадку уже в Париже, то система бронирования автоматически аннулирует билет.

С Юрием Шевчуком так и случилось. Однако он воспринял это как наказание за свое украиноязычие. Бесспорно, его право думать так. Но знаете, что в данной ситуации самое забавное? Там же, в Барселоне, «мучительницы» (за стойкой регистрации находились женщины) вручную внесли изменения, и Шевчук смог продолжить полет.

Кстати, официальное заявление МАУ пассажира не удовлетворило. После обнародования документа он у себя в Фейсбуке признал, что после просьбы перейти на украинский это было сделано, но вот использование стоек, на которых работал «Аэрофлот», жжет душу преподавателя Колумбийского университета. Позволю себе цитату из его блога (запись сделана 20 июня):

«...Окремої оцінки заслуговує той факт, що МАУ користується тими самими реєстраційними стійками в Барселонському летовищі «Прат», що й державна російська компанія «Аерофлот». Кожен, хто підходить реєструватися на цей сумнозвісний рейс МАУ, не може не бачити державних кольорів та логотипу ворожої компанії. Перед рейсом на Київ (відправлення 13:30) проводиться реєстрація на російський рейс до Петербурґу (відправлення 11:40). Яке відчуття мусить мати українець, що йде реєструватися на свій рейс, коли бачить все це? Персонал МАУ не поспішав замінити російські логотипи на власні, змушуючи пасажирів «милуватися» першими довгий час. Така реклама ворога досить промовисто говорить про ціннісну орієнтацію МАУ. І орієнтація ця, як на мене, не на цінності української незалежности й демократії.

Для стороннього ж, скажімо, еспанського спостерігача, така «випадкова» співпраця виглядає як наочне підтвердження кремлівської тези, що між Україною і Росією війни немає, натомість точиться громадянська війна між самими українцями. Власне тому МАУ не заперечує проти того, щоб користуватися тими самими реєстраційними стійками, що й «Аерофлот».

У час коли Україна зазнає російської аґресії та анексії своїх територій, така поведінка виглядає як кричущий брак громадянської солідарности і патріотизму із українським народом з боку компанії, що високопарно називає себе «національним авіаперевізником України». Я ж схильний розцінювати такий «недогляд» як символічну підтримку Росії, свідому чи несвідому».

Что тут скажешь? Только одно: если человек хочет найти «зраду», то он ее найдет. Везде и всегда.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

Фотофиксацией по курсу?

В Нацбанке призвали граждан более профессионально сообщать о нарушениях...

166 судей на вылет

Не так давно адвокат Роман Маселко заявил, что глава государства бессрочно назначил...

100 лет независимости Финляндии: мир лучше, чем война

Хорошие отношения с соседями — важнейшее национальное богатство и источник...

Имя прозы

Отсутствие молодых белорусских прозаиков на презентации литературного альманаха в...

«Скажи «да» и иди!»

Все проходят через «рамочку»: и молодожены, и гости, и подарки на свадьбу тоже...

Главное не победа, а Победа

В межгосударственном хозяйственном споре политическая составляющая заполняет...

Загрузка...

Деньги под елкой

Доставка товаров, мобильный шопинг, дополненная реальность и другие возможности для...

На мусор может не хватить

Бездомным запретят рыться в контейнерах для отходов

Золотая дуга

На днях Россия запустила движение пассажирских поездов в обход Украины. Речь идет о...

Ренессанс LSD: не «маркой», так «микродозой»!

19 апреля 1943 г. (Европа тогда переживала разгар трагедии Второй мировой войны) вошло в...

Ловушка для снов

Постоянно развивающиеся интернет-технологии дают широкий простор для инженерной...

100 часов видео за одну минуту

Камеры видеонаблюдения — не киевское ноу-хау

Комментарии 1
Войдите, чтобы оставить комментарий
Старый Ворчун
30 Июня 2017, Старый Ворчун

А что? Вполне в духе Шевчука. Того, "который музыкант". :-)

Обыкновенная больная бандеро-нацистская гнида. Только без справки, как у Парубия. Вполне себе "канадсЬкоподданый", батьки-полицаи которого в 1944-45 в обозе гитлеровцев драпали.

- 14 +

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка