Хыдырлез: песни, танцы, плов и живой баран

№18v(746) 15 — 21 мая 2015 г. 15 Мая 2015 4

10 мая впервые в столичном парке «Нивки» на живописной поляне прошел традиционный крымскотатарский праздник плодородия Хыдырлез — один из самых значимых у тюркских народов.

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №1

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №2

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №3

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №4

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №5

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №6

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №7

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №8

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №9

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №10

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №11

    Известная певица Эльзера Баталова спела зажигательные песни, под которые танцевали и стар и млад

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №12

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №13

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №14

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №15

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №16

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №17

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №18

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №19

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №20

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №21

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №22

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №23

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №24

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №25

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №26

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №27

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №28

    Рефат Чубаров: Это наше государство, но это не наша земля. Спасибо всем жителям Киева за гостеприимство, но мы должны готовиться к возвращению домой

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №29

    Рефат Чубаров: Это наше государство, но это не наша земля. Спасибо всем жителям Киева за гостеприимство, но мы должны готовиться к возвращению домой

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №30

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №31

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №32

    Рефат Чубаров: Это наше государство, но это не наша земля. Спасибо всем жителям Киева за гостеприимство, но мы должны готовиться к возвращению домой

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №33

    На празднике прошли спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Главный приз -- живой баран -- достался чемпиону международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутову

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №34

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №35

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №36

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №37

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №38

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №39

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №40

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №41

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №42

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №43

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №44

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №45

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №46

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №47

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №48

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №49

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №50

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №51

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №52

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №53

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №54

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Хыдырлез: песни, танцы, плов и живой баран, фото №55

    Хыдырлез: песни, танцы, плов и живой баран, фото №55, фото №55
  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №56

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №57

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №58

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №59

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • Рефат Чубаров

    Рефат Чубаров, фото №60

    Рефат Чубаров

    //Катерина ЛАЩИКОВА

  • 10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез., фото №61

    10 мая в столичном парке «Нивки» прошел традиционный крымскотатарский праздник весны, земледелия и плодородия Хыдырлез.

    //Катерина ЛАЩИКОВА

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

крымские татары, Меджлис, Чубаров

Фото 1 из 61

Будем вместе и победим

Начало мероприятия было намечено на 12 часов, но задолго до назначенного срока на поляне стали собираться крымские татары, проживающие в Киеве. Люди приходили семьями, прихватив с собой еду и покрывала, которые расстилали на зеленой траве, звучала национальная музыка. Дети прыгали на батуте и катались на качелях, а взрослые играли в футбол. На краю поляны в огромном котле четверо поваров в белых передниках готовили плов, на который ушло 35 кг баранины и 20 кг риса.

Хыдырлез всегда отмечают на свежем воздухе в начале мая. В этот день в старину выгоняли в горы на выпас овец и начинали сельскохозяйственные работы. Перед началом праздника хозяева тщательно убирали свои дома и готовили традиционные блюда — кобиту, сары-бурму и калакаи (плоские испеченные хлебцы округлой формы). Последние традиционно перекатывали, чтобы заранее узнать, каким будет новый урожай. Если хлебец падал лицевой стороной вверх, это означало, что переживать не о чем. В противном случае следовало готовиться к неприятностям.

Первым с праздником поздравил своих соотечественников председатель меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров, который сказал, что отмечать его должны были в Крыму.

— Когда смотришь вокруг, создается впечатление, что находишься в Бахчисарае, — заявил г-н Чубаров. — Те же дорогие лица и такое же голубое небо. Это наше государство, но это не наша земля. Спасибо всем жителям Киева за гостеприимство, но мы должны готовиться к возвращению домой. Мы вернемся намного раньше, чем думают в Кремле. Объединимся с нашими братьями и сестрами, с родными и близкими, оставшимися на полуострове.

Ни один крымский татарин, если у него есть такая возможность, не должен покидать свою землю. Я знаю, что многие из вас были вынуждены сделать это, опасаясь за свою жизнь. Нам нужно держаться вместе и помогать друг другу. Мы обязательно вернемся, чтобы обустроить новый Крым в обновленной Украине. Крым получит статус национальной автономии крымских татар. Хочу поблагодарить нашу молодежь, которая организовала этот праздник, и всех, кто им помогал. Будем вместе и победим.

Позднее, отвечая на вопросы журналистов, Рефат Чубаров сообщил, что 18 мая крымские татары будут отмечать очередную годовщину депортации. Что касается Крыма, то местная власть, опираясь на некоторых коллаборационистов, попытается провести в Симферополе псевдомитинг.

— Мы не будем в нем участвовать, но во всех местах проживания крымских татар на полуострове будут проведены скорбные мероприятия — молебны в мечетях и возложение цветов к памятникам, которые были установлены нами за 23 года. В Киеве в Национальной опере Украины пройдет торжественное траурное заседание с участием президента и премьер-министра. В этот же день в 19 часов на майдане Незалежности состоится траурный митинг, посвященный жертвам геноцида крымскотатарского народа.

Кроме того, по словам Рефата Абдурахмановича, на днях перед главным входом Главпочтамта состоится специальное гашение почтовых марок, впервые выпущенных в Украине и посвященных истории, культуре и искусству крымских татар. Различные мероприятия пройдут в столичных музеях и библиотеках, а также в Херсоне, Мелитополе и Львове, где компактно проживают крымские татары.

Еще один вопрос касался проведения Хыдырлеза в Крыму. Всекрымский национальный крымскотатарский праздник состоялся на полуострове 3 мая, и, по данным меджлиса, в нем участвовали 5—6 тыс. человек.

— Суть российской политики в том, чтобы расколоть наш народ, — заявил г-н Чубаров. — В Крыму фактически вернулись к советским временам, когда людей насильно сгоняли на митинги. Во все госучреждения поступили разнарядки с указанием, что каждый отдел должен отправить на праздник по 2—3 человека. Местной власти нужна была гламурная картинка, и она ее получила.

Отвечая на вопрос, сколько крымских татар покинуло полуостров с момента его оккупации, он сообщил, что по официальным данным таковых около 10 тыс.

В эксклюзивном интервью «2000» Рефат Чубаров рассказал, что из 33 членов меджлиса семеро были вынуждены уехать из Крыма и только четверо согласились сотрудничать с новой властью.

— Мы приостановили их членство, поскольку исключить их из состава меджлиса может только курултай, который крымские власти не дают проводить. А если это сделать за пределами полуострова, то вполне возможно, что делегатов обратно в Крым уже не пустят.

Я поинтересовался, как он относится к своим коллегам, которые инкорпорировались во власть.

— Учитывая, что 85% правоохранителей и военных, а также 90% госслужащих Крыма в первые же дни перешли на сторону врага, считаю, что наши люди в подавляющем своем большинстве понимают, что происходит, и остаются верными своей земле, — отметил г-н Чубаров.

Как поднять дух

После окончания официальной части праздника начался концерт, в котором приняли участие и артисты, и зрители. Вначале на импровизированную сцену вышли малыши в синих футболках и громко продекламировали стихи. Затем артистка Эльмас Таирова под аплодисменты исполнила крымскотатарский народный танец хайтарма.

Восхищение у зрителей вызвали песни заслуженной артистки Украины и Крыма Эльзеры Баталовой. Она родилась в 1979 г. в Белогорске (Крым) и уже в детстве удивляла родных красивым голосом. В 1987-м о ней восторженно писали в газетах, а в следующем году она победила в конкурсе юных исполнителей «Евпатория-88». Девушка окончила музыкальную школу по классу фортепьяно, Киевское эстрадно-цирковое училище и столичный театральный институт им. Карпенко-Карого.

Певица порадовала зрителей мелодичной песней «Красивый Крым», а потом заявила: «Если мы сами себе дух не поднимем, никто за нас этого не сделает». Зажигательная песня «Айдарма» никого не оставила равнодушным. Танцевать на сцену вышли и взрослые, и дети.

После концерта начались спортивные соревнования по национальной борьбе куреш. Правила простые. Спортсмены держат друг друга руками за пояса, и побеждает тот, кто сумеет повалить соперника на лопатки. Судил соревнования мастер спорта международного класса по греко-римской борьбе Алим Валитов.

В турнире участвовали две категории спортсменов — дети в возрасте 8—10 лет и взрослые. Разумеется, родители вовсю поддерживали своих отпрысков и кричали: «Давай! Давай!». Если разгоряченные борцы покидали пределы ковра, строгий судья возвращал их на место. Победившему ребенку вручили 200 грн. У взрослых приз был более внушительный — живой баран. Его в упорной борьбе завоевал чемпион международных турниров по греко-римской борьбе Февзи Мамутов.

Праздник длился до вечера. Участников угостили пловом, которого хватило для 200 человек, а те, кому он не достался, ели шашлыки и всевозможные салаты.

В празднике приняли участие несколько сотен человек, и с некоторыми из них удалось пообщаться.

Рустем с женой Эльмирой переехали в Киев еще в 2009 г. Он по профессии программист, а она — бухгалтер. По словам Рустема, в Крыму работы хватало, но зарплаты были смешные. В столице обзавелись потомством. Старшей дочери Зури исполнилось четыре года, а младшей Фериде — два. Супруги работают в коммерческих фирмах и сетуют на катастрофическую ситуацию с детскими садами. В некоторых детей укладывают спать в кровати парами.

— Дело в том, что во времена СССР одновременно строили не только многоэтажки, но и детсады, школы и больницы, — говорит Рустем. — А сейчас застройщики возводят только жилые массивы, инфраструктура их не интересует. Считаю, что столичные власти должны изменить свою политику и, выделяя земельные участки под строительство домов, прописывать в договорах возведение детских садов.

Мама Рустема приехала к сыну, чтобы понянчить внучек. Она живет в Евпатории и работает в санатории. По ее словам, в прошлом году лечебные учреждения практически не функционировали, как будет в нынешнем, неизвестно. На вопрос, как относится к Хыдырлезу, ответила, что у нее двойственное чувство — празднует в Киеве, а не в Бахчисарае. Получилась двойная депортация. В столице она оставаться не хочет, потому что ее родина — Крым, а не Украина или Россия.

Эрфан Кудусов с женой Эмине жил в Ялте, в старинном двухэтажном доме недалеко от Ливадийского дворца. Занимался торговлей недвижимостью. Там же родились дети. Сейчас Кериму девять лет, Сейхалилу — семь, а двойняшкам Азамате и Мелеку — три года. Он приезжал в Киев на майдан в начале 2014-го и не скрывал своих взглядов — выступал против оккупации Крыма и публиковал заметки в «Одноклассниках». После того как в Крыму начались аресты лидеров крымскотатарского народа, не стал ждать, когда и его постигнет та же участь. С собой семья взяла лишь три чемодана и перестала волноваться, когда поезд выехал из Крыма. Об оставленной под замком квартире Эрфан не жалеет.

— Здоровье и свобода дороже, чем стены, — сказал он. — Мы все равно вернемся в Крым, это только вопрос времени. Наши родители ждали этого больше 40 лет, и мы подождем.

В Киеве семья живет на съемной квартире, за которую платит ежемесячно 7 тыс. грн. Эрфан занимается общественной деятельностью. Что касается денег, то с ними негусто: пособия на детей, его пенсия по инвалидности и пенсия матери. Помогают друзья и родственники. В Киеве, по его словам, сейчас проживает 3—4 тыс. крымских татар.

Меджит-ага и его супруга Ольга жили на Южном берегу Крыма. Два года назад их считали успешными предпринимателями. У них был собственный продовольственный магазин и бутик.

— После аннексии Крыма у меня начали отбирать бизнес, угрожали, — рассказывает Меджит-ага. — Мы не хотели уезжать, долго раздумывали, но в конце концов пришлось собрать вещи и сесть на поезд. Оставили не только жилье, но и товары, на закупку которых было потрачено 300 тыс. грн. Уехали в день инаугурации Петра Порошенко.

В Киеве супруги снимают квартиру. Социальная помощь, которую перечислили на счет Меджит-аги в «Дельта Банке», канула в Лету в связи с его банкротством. Они успели получить только 100 грн.

Из Крыма, по его словам, выехали только те крымские татары, которые подверглись преследованиям.

— Чем лес валить в Сибири, лучше обустраиваться в Киеве, — считает Меджит-ага. — Лично я не осуждаю тех, кто остался на полуострове. Даже тех, кто согласился сотрудничать с новой властью. Весь народ не может выехать из Крыма и оставить родину. Кто-то же должен думать о нем и работать над его объединением.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

Бунт в горах

«Офіс реформ два роки проїдав гроші Євросоюзу,а тепер, як комсомольці, припекло...

Украинские Эмираты: нефть, газ, курорты и большие...

В Ивано-Франковской области разведано 224 месторождения 25 полезных ископаемых, из...

Путеводитель по промышленным гигантам

По аналогии с главными городами государств крупные промышленные центры иногда...

Молочные реки украинского Висконсина

Полтавщина составляет 4,8% страны по площади и 3,3% — по населению, но это не...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка