Трое мужчин, не считая Склероза

№45(841) 10—16 ноября 2017 г. 08 Ноября 2017 0

В постели со Склерозом (Анатоль Фон-Филандра) Майе Михайловне (Анастасия Блажчук) скучно не бывает

В столичном Молодом театре можно посмотреть, как 26-летняя девушка играет 90-летнюю бабушку. В конце октября состоялась премьера спектакля Константина Дубинина «Нагадай собі згадати», поставленная по пьесе Александра Володарского «Селфи со склерозом».

Начну издалека. Через пару дней после премьеры Молодого ушел из жизни замечательный русский писатель Владимир Маканин, одно из произведений которого я невольно вспомнил, собираясь на спектакль. Героя маканинской повести «Отдушина» (1979), мастера по ремонту мебели Михайлова, которого в одноименной экранизации 1991 года сыграл Владимир Меньшов, постоянно спрашивали, не приходится ли он кем-то знаменитому хоккеисту Михайлову. Мебельщик отвечал, что приходится, и после паузы уточнял: «Однофамильцем». В общем, чтобы меня не заподозрили в кумовстве, сразу сообщу, что известный киевский писатель-юморист, сценарист и драматург Александр Володарский приходится мне всего лишь однофамильцем. Распространенная фамилия, что поделать.

У героини пьесы «Селфи со склерозом» есть вполне конкретный прототип с тем же именем. О забавной пожилой соседке Майе Михайловне Володарский сперва писал рассказы и посты в Фейсбуке, а потом перешел от малой прозы к драматургии. Вымышленная Майя Михайловна обзавелась биографией старой девы, не только никогда не бывавшей замужем, но даже не имевшей любовных связей. По ходу действия, несмотря на провалы в памяти, колоритная старушка вспоминает мужчин, с которыми у нее могло получиться, но так и не получилось.

Первая фишка спектакля предусмотрена автором пьесы. Склероз, то бишь именуемое в просторечии этим словом старческое нарушение памяти, подвергся у Володарского персонификации и превратился в язвительного молодого человека, ни на шаг не отходящего от Майи Михайловны. В постановке также фигурируют три несостоявшихся любовника героини: друг детства Рома Оськин, гид с грузинской турбазы Арчил Микелтадзе и главная ее зазноба секретарь парткома Камского целлюлозно-бумажного комбината Вениамин Ионович Есафов. Еще на сцене появляется отсутствующая в тексте пьесы сиделка, основная задача которой — сообщать об окончании первого действия и всего спектакля. А что, тоже вариант.

Вторая фишка уже дело рук режиссера. Приближающуюся к почтенному девяностолетию Майю Михайловну играет 26-летняя Анастасия Блажчук, и это один из самых удачных приемов постановки Дубинина. Оправдан он, в частности, тем, что во время диалогов с Оськиным, Микелтадзе и Есафовым Майя Михайловна словно возвращается в свои молодые годы. И вообще это пьеса не о старости, а о превратностях судьбы, о тоске по несостоявшемуся женскому счастью. В общем, юная актриса в роли старушки вполне органична. А вот прочие режиссерские ходы, к сожалению, куда менее убедительны.

Мало того что пьесу для постановки перевели на государственный, так еще и Майе Михайловне поменяли происхождение — у Дубинина она стала этнической украинкой. Зато Роме Оськину национальный компонент максимально усилили, компенсировав не очень-то еврейскую внешность актера карикатурным еврейским акцентом. Есафов в спектакле зачем-то говорит по-русски, и рядом с ним на русский переходит и Майя Михайловна. Нет, все понятно, парторг из Пермской области несомненно разговаривал на великом и могучем, но неужели режиссер считает, что с Оськиным и Микелтадзе изначально русскоязычная героиня общалась на каком-то другом?

Подчеркнув этническую принадлежность персонажей соответствующими музыкальными темами (Майе Михайловне логичным образом досталась «Цвіте терен»), Дубинин привнес в «Нагадай собі згадати» настроение, которого в «Селфи со склерозом» не было. В какой-то момент я даже забеспокоился, что отношения между украинкой и русским получат неуместный в данном случае политический оттенок, но, к счастью, обошлось. Кстати, в ремарках у Володарского сказано, что Оськина, Микелтадзе и Есафова должен играть один и тот же актер — это усиливало бы комический эффект и точнее соответствовало замыслу пьесы. Однако рекомендациями автора режиссер пренебрег.

Некоторые внесенные Дубининым изменения могут показаться несущественными, но куча мелочей складывается в немаленькую сумму. Например, в начале пьесы Майя Михайловна разговаривает по телефону с племянником Сашей. Тот спрашивает: «Вы уже встали?», а она, сперва перепутав дверной звонок с телефонным и бросившись открывать, но потом разобравшись и вернувшись к кровати, отвечает: «Я... уже села». Не знаю, по какой причине режиссер решил убрать из спектакля Сашины реплики, но в результате ответная фраза Майи Михайловны потеряла не только комичность, но и вообще какой-либо смысл.

Претензии к работе актеров обычно предъявляют самим актерам, однако свою долю ответственности за их просчеты несет и режиссер. Ему должно быть отлично видно, что Игорь Лагай в роли Оськина не слишком органичен, а играющий Склероза молодой актер со звучным именем Анатоль Фон-Филандра постоянно срывается на крик, хотя никаких причин орать у миролюбивого недуга Майи Михайловны не имеется. Возможно, это премьерные издержки, со временем дело пойдет на лад, и зрители, которые придут в Молодой на следующие показы (ближайшие состоятся 14 и 24 ноября), оценят не только чудесное перевоплощение Анастасии Блажчук, но и старания окружающих ее мужчин.

С другими недостатками постановки справиться будет несколько труднее.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

В Украине монетизации не будет

В стране началась выплата живыми деньгами субсидий семьям, сумевшим сэкономить на...

Мишень солдату не помеха

Практические навыки наши военные получают в учебных центрах и на полигонах, которые...

Через два года всех военнообязанных оцифруют

В марте 2017 г. ВР приняла закон о создании Единого государственного реестра...

В столицу — на «многоэтажке»

4 ноября новый скоростной поезд отправился по маршруту Тернополь — Киев. Он...

Ученым нужна новая гигиена и острые зубы, чтобы...

Вы представьте, каково какому-нибудь кандидату критиковать академика! Он ведь тоже...

Гусь святого Мартина

Писатель идет на рекорд, представляя новый роман за 65 дней на 130 презентациях в 100...

Загрузка...

Трансплантация костного мозга: теперь — плюс...

Центр пересадки костного мозга создадут на базе Областного онкологического...

Почему банкомат не умеет разговаривать?

Может, вы раздобудете информацию, что делать в таких случаях. И поможете обратиться к...

Фиксированные связи

Вместо обещанной крупным инвесторам большой приватизации в Украине набирает оборот...

Нас не приглашали

Производство стали в Украине сокращается. Что это значит в масштабах страны? Таковы...

Почтовая рулетка

В нашей стране в сфере посылочной торговли действительно работают десятки компаний....

Всем пчелам грозит гибель

Следовое содержание пестицидов/инсектицидов выявлено в 75% из 198 образцов меда,...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка