«Дотлевай, огарок! Жизнь — это только тень…»

26 Ноября 2015 0

За последние четверть века ему суждено было претерпеть самые фантастические превращения: сначала этот персонаж стал боссом мафии, затем пережил трансформацию в помощника шеф-повара элитного ресторана, после ему пришлось возглавить банду наркоторговцев и в конце концов предстать перед публикой в обличье человека, весьма похожего на Сталина. Но сегодня свершилось: теперь он такой, каким должен быть.

«Макбет» (Macbeth)

Страны: Великобритания, США, Франция

Жанр: драма

Продолжительность: 113 мин.

Режиссер: Джастин Курзель

В ролях: Майкл Фассбендер, Элизабет Дебики, Марион Котийяр, Шон Харрис, Дэвид Тьюлис, Джек Рейнор, Пэдди Консидайн, Дэвид Хейман, Ребекка Бенсон, Росс Андерсон

Последний раз эту пьесу Шекспира в классическом варианте экранизировали еще в 1979 г. После, кто бы ни брался за «Макбета», предпочитал интерпретировать его по-своему, объясняя что это, мол, современное прочтение бессмертного произведения. В итоге на свет народились все вышеперечисленные трансформации Макбета, которые регулярно появлялись на кино- и телеэкранах начиная с 1990-го.

Плохо ли это, хорошо ли? Можно ли шекспировского персонажа превращать в гангстера, или нельзя? Спор по данному поводу можно вести до бесконечности, и у каждой из сторон найдутся свои аргументы убойного калибра. Допустим, в свое время «Макбета» пересказывал на свой лад сам Акиро Куросава. Фильм назывался «Трон в крови», действие происходило в средневековой Японии, а главный герой был самураем.

Тем не менее рано или поздно кинопостановки классических пьес нужно снимать заново. И с «Макбетом» это, наконец, случилось. Денег на него много не потратили — бюджет составил двадцать миллионов долларов (просто чих по сравнению с затратами на блокбастеры). Зато вышло все хорошо и аутентично, поскольку съемки проходили в Англии и Шотландии. А Макбет, напомню, шотландец, и по ходу пьесы ему предстоит завладеть троном этого королевства, что, впрочем, особой радости не принесет и закончится для основного персонажа смертью.

Два слова о том, как приняли картину критики. Нового «Макбета» показали на последнем фестивале в Каннах, фильм номинировался на Золотую пальмовую ветвь, но остался без награды. Когда же ленту посмотрели британские специалисты, то часть их осталась очень недовольна. Чем? Тем, что действующие лица чисто говорят по-английски и нигде не слышно характерного шотландского акцента.

К счастью, нас сия проблема никак не касается — мы будем смотреть дублированного «Макбета» .

«Виктор Франкенштейн» (Victor Frankenstein)

Страна: США

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Продолжительность: 109 мин.

Режиссер: Пол Макгиган

В ролях: Дэниел Рэдклифф, Джессика Браун-Финдли, Бронсон Уэбб, Джеймс Макэвой, Дэниел Мейс, Спенсер Уидлинг, Робин Пирс, Эндрю Скотт, Каллум Тернер, Ди Ботчер

Франкенштейн — это в определенном смысле тоже классика. Шутка ли, роман писательницы Мэри Шелли был издан в Лондоне в 1818 г. Полное название книги — «Виктор Франкенштейн, или Современный Прометей». Более двухсот лет прошло, а человечество все никак не может расстаться с рукотворным монстром. Более того — люди категорически отказываются это делать.

Подтверждение тому — экранизации «Франкенштейна» вкупе с самыми вольными переложениями. Как на заре киноэры их начали снимать, так продолжают плодить чудовищ до сих пор.

Очередной фильм из эпопеи о Франкенштейне достаточно прост и даже незамысловат. Горбун по имени Игорь служит в цирке и страдает от своего уродства. Горбун знакомится с ученым Виктором Франкенштейном, и тот делает из Игоря молодого человека, приятного во всех отношениях. Этого Виктору Франкенштейну мало, и он хочет создать новое существо. Чтобы создать новое существо, используется электричество. Электричество в ту пору (имеется в виду первая половина XIX века) было техническим новшеством, и многие думали, что его возможности безграничны.

Виктор Франкенштейн все-таки добился чего хотел, однако его творение оказалось монстром — злым и кровожадным. Наивный Игорь, которого ученый сделал своим ассистентом, предложил прекратить опасные эксперименты. За это он чуть не поплатился жизнью. Его друг оказался гением, но гением, преследовавшим страшные цели.

Кстати, в романе Мэри Шелли чудовище, которое породил Франкенштейн, в финале горько раскаялось во всех своих преступлениях. Интересно, станут ли каяться современные монстры?

«Сикарио» (Sicario)

Страна: США

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Продолжительность: 121 мин.

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Эмили Блант, Бенисио Дель Торо, Джош Бролин, Виктор Гарбер, Джон Бернтал, Дэниел Калуя, Джеффри Донован, Рауль Трухильо, Хулио Седильо, Хэнк Роджерсон

Режиссер Вильнёв когда-то номинировался на «Оскара». Теперь же многие кричат, что на этот раз вожделенная статуэтка от канадца (он родом из маленькой североамериканской Франции, то есть Квебека) не уйдет. Прогнозы могут не сбыться, тем более что в упоминавшихся Каннах «Сикарио» так и застрял в номинантах.

Но даже если фильм останется без призов, то ничего страшного не произойдет, поскольку Вильнёв снял очень стоящее кино.

Главную героиню ленты зовут Кейт. Действие картины происходит на американо-мексиканском пограничье, и Кейт предстоит оказаться по ту сторону кордона. В Мексику ее приведет служебный долг, ибо она трудится в ФБР: бюро беспощадно борется с наркомафией, и девушка станет участницей одной секретной операции.

Внешне все выглядит пристойно: рыцари без страха и упрека изничтожают негодяев, наводнивших Соединенные Штаты своим адским товаром.

Реальность же несколько иная. Спецслужбы США не спешат извести наркомафию под корень. Руками сикарио (наемного убийцы то есть) ФБР с ЦРУ ликвидируют неугодных в расчете на то, что останется только одна группировка, которая будет полностью подконтрольна американцам. С этим самым сикарио по имени Алехандро и будет иметь дело Кейт.

И не то чтобы она была ничего не понимающей романтичной девицей, однако будни пограничья с их бесконечной и очень грязной войной погрузят агентессу ФБР в глубокое уныние.

В конце фильма киллер Алехандро подаст Кейт ценную мысль. Он посоветует ей уехать в маленький тихий городок, где еще правит закон, поскольку на границе она не выживет: здесь земля волков, а не людей. Такая вот, с позволения сказать, философия.

«Переводчик»

Страна: Россия

Жанр: криминал, драма

Продолжительность: 95 мин.

Режиссер: Алексей Нужный

В ролях: Леонид Ярмольник, Александр Ильин-младший, Мария Андреева, Дмитрий Астрахан, Семен Трескунов, Луиза-Габриэла Бровина, Клара Лаго, Михаил Шамигулов, Станислав Дужников, Елена Плаксина

Лев Кораблев — это имя носит главный персонаж новой российской киноленты. По профессии Лев переводчик. Точнее, он так думает, а на самом деле его лингвистические способности хромают. Но данное обстоятельство Кораблева нисколько не смущает. Причем в своих силах он уверен настолько, что не боится предлагать услуги лидеру преступной группировки, именуемой в просторечии бандой.

Ее главарь улетает на деловую встречу в Китай, и Лев отправляется с ним. Попутно переводчик берет своего сына: Кораблев редко встречается с ребенком, поскольку с женой находится в разводе и является «воскресным папой».

Переговоры в Поднебесной заканчиваются стрельбой. А случилось это из-за того, что Лева переводил неправильно. Таким образом, он:

а) подвел серьезного человека;

б) стал свидетелем «разборки».

Что с ним сделают после этого? Правильно — убьют. Но в банде нашлись свои халтурщики, и в результате покушения Кораблев остался жив. Вместо папы пострадал сын. Подростка спасли. Чтобы он встал на ноги нужна операция, а стоит она дорого. Как решил проблему переводчик? Просто пошел к бандиту №1 и сказал: «Дай!» Тот нагло рассмеялся несчастному в лицо и предложил выполнить три желания. Все они могут закончиться смертью, но каждое стоит 50 тысяч долларов, и Лева согласился.

Незадачливого знатока китайского сыграл Александр Ильин-младший. Актер он относительно молодой, но фильмография у него приличная, а знаменитая роль всего одна — Семена Семеновича Лобова из сериала «Интерны».

А Леонид Ярмольник воплотил в «Переводчике» образ великого и ужасного гангстера. Кого только за свою долгую карьеру не изображал Леонид Исаакович, но роль преступного авторитета досталась ему впервые. Что ж, надо когда-то начинать.

Менты, не стреляйте друг в друга!

Парень оказался отнюдь не лопухом и из-за его прыти идеальное преступление...

Милые шпиончики мои

Тогда бушевала холодная война. На этой неделе она снова пришла к нам

К ней не подходи, а то зарежет

Гнусный президент еще не повержен, и потому — быть яростному сражению

ЗАЯВЛЕНИЕ. Прошу принять меня в гражданство...

Кажется будто в судьбе артиста воплотился живучий американский предрассудок: раз...

«Я себе вены вскрою, я жить не буду!»

К уроку географии прилагаются погони, перестрелки и, как положено, красивые женщины

Батька Хмель: и это все о нем

Богдан ушел в поход, а разъяренный Тимофей набросил мачехе на шею петлю и повесил на...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Блоги

Авторские колонки

Ошибка