Про гопак і державну мову

№15 (554) 15 - 21 апреля 2011 г. 13 Апреля 2011 0

Олександр Рутковський, роздумуючи над феноменом популярності танго в світі, в своїй статті «Опаленные танго» (номер за 4.03.2011) дійшов висновку, що гопак теж мужній танець, але скалічений концепцією «сугубой украинской специфичности», намаганням через нього творити «українську Україну».

Пан Олександр все-таки розуміє, що гопак «остается тем, чем испокон веку был. И там, где на нашей памяти был всегда: в этнографическом музее». Претензії ж до того, що гопак «лишенный живой крови современных мужчин и женщин», автор чомусь мультикультурній царській і комуністичній Росії не адресує! Мовляв, маєте «официозную мумию танца», але якби не творили деякі «українську Україну», то тоді б... Що було б тоді?

По тону статті, можна надіятись, що тоді було б щось інакше. Мабуть, так, як у братів-білорусів. Неправда ваша, пане Рутковський, саме тому, що ми не маємо української України — все українське разом з мовою названо «шароварщиною». У разі «остаточної перемоги» Партії регіонів і комуністів ви ж не ліквідуєте ні «державної мови», ні не забороните «концертний гопак»?

І в союзній державі, яку ви виборюєте, якась «Україна» залишиться, саме та Україна, про яку лицар української поезії Василь Симоненко сказав:

Текст вставки

«Україно! Тебе я терпіти не можу,
Я тебе ненавиджу чуттями всіма,
Коли ти примітивна й на лубок похожа,
Коли думки на лобі у тебе нема.
В букварях ти наряджена і заспідничена,
Поворозками зв'язана, ледве жива,
На обличчі тремтить в тебе радість позичена,
На губах скам'яніли казенні слова».
21.12.1961 р.

Бачите, минуло піввіку, а нічого не змінилося для українців в Україні! «Жоден українець не почувається своїм у своїй державі. Він тут чужий самим фактом вживання своєї мови... Ми вже як нацменшина, кожне мурло тебе може образити» (Ліна Костенко, «Записки українського самашедшого», с. 23). Олександр Рутковський сміливо написав у поважній українській газеті жирним шрифтом: «Гопак как «державна мова» и судьба» — себто «официозная мумия».

Про нашу українську культуру автор висловився таким чином — «безделушки местного значения». Насправді, ні Шевченко, ні Франко, ні Леся Українка не дрібнички, а причина того, що український геній Гоголь став російським письменником «у колоніальному становищі нації, мови...» (Ліна Костенко, «Записки українського самашедшого», с. 28).

Щодо того — що зробити, щоб українське в Україні не було маргінальним, то необхідно, щоб державна мова стала мовою міжнаціонального спілкування. Як же інакше, пане Рутковський!? А інакше — все «українське» буде належати російській культурі і «Русскому Миру», як і дотепер. Про всяк випадок для деяких читачів «2000» скажу, що російську мову і культуру шаную і не виокремлюю із неї ні Миколи Гоголя, ні інших представників неетнічних росіян, але настала пора служити Україні, щоб зберегти мультикультурність світу і забезпечити справедливіші умови використання національних багатств.

P.S. Білоруси зреклися своєї мови, от «лявоніху» ніде в світі не вивчають (див. «Как быстро умирают языки», «Комментарии», №4 від 28 січня 2011).

Вінниця

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

Языковая дилемма

Закрытие классов с обучением на русском языке в Украине принято объяснять отсутствием...

Популизм и суверенитет – явления одного порядка

Ответ на статью Петра Шляхтуна «Лабиринты и тупики социального государства»

Не молчать (хотя бы)

"Наверное, мои эмоции перехлестывают здравый смысл, но так думают многие..."

Мій практикум в Америці

Двадцять чоловіків обслуговують 120 гектарів території, яка належить гольф-клубу. Наше...

Інформацію треба перевіряти

Я вже неодноразово публічно заявляв, що не займаюся будь-якою політичною діяльністю....

Загрузка...

Люблю пунктуальность

Каждому известно, что если человек что-то пообещал, то должен это сделать. Ну а как...

Чому Порошенку не треба брати приклад з нас, галичан

Після перемоги пана Трампа в Америці так звані рідні політологи говорять, що ніби пан...

В Украине нефти с газом не меньше, чем в Кувейте

По поводу своих находок и предложений обращался ко всем президентам, кроме Кравчука....

Телепатология

Эта тема отнюдь не нова, но постоянно о себе напоминающая. Речь идет о преобладании...

Мини-словарик сослужит хорошую службу

Я согласен со статьей «Ликбез по китайским иероглифам» Александра Павкина

Для кого все эти погремушки?

Гласность, демократия, свобода слова, правовое государство.., говорят, скоро власти...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка