В трех музеях Турции запустили украиноязычные аудиогиды

19 Октября 2020

В ходе рабочего визита Президента Украины Владимира Зеленского в Турецкую Республику первая леди Елена Зеленская приняла участие в торжественном запуске аудиогида на украинском языке в крупнейшем дворце Турции – Долмабахче. Параллельно украиноязычные аудиогиды были представлены еще в двух известных достопримечательностях Турции – музее под открытым небом Эфес и Национальном парке Гереме, что в Каппадокии. Об этом сообщает пресс-служба Офиса Президента.

Торжественное событие по случаю запуска украиноязычных аудиогидов также посетила первая леди Турции Эмине Эрдоган.

Аудиогиды на украинском во дворце Долмабахче, музее Эфес и Национальном парке Гереме были запущены при содействии Министерства иностранных дел и Министерства культуры и туризма Турции. Перевод осуществлен силами Посольства Украины в Турецкой Республике и Генерального консульства Украины в Стамбуле.

«Наши страны – Украину и Турцию – объединяет не только Черное море, но и многовековая общая история, общая культура, дружба и стратегическое партнерство. И сегодня, запуская украиноязычные аудиогиды сразу в трех самых известных музеях Турции, мы еще больше объединяем наши страны», – сказала Елена Зеленская во время торжественной церемонии.

В целом украиноязычные аудиогиды введены уже в пяти крупнейших музеях Турции. В 2019 году аудиогиды на украинском также появились в стамбульских Айя-Софии и дворце Топкапы.

«Ежегодно более миллиона украинцев посещают Турцию, чтобы отдохнуть и оздоровиться. А еще – чтобы приобщиться к величественному культурному наследию этой страны, которая должна быть доступной нашим гражданам именно на украинском языке. И мы будем продолжать работать над тем, чтобы в Турции и в мире в целом стало больше украинских аудиогидов, а значит – и Украины», – отметила Елена Зеленская.

Справка. Долмабахче (г. Стамбул) – самый большой дворец в Турции. Построенный в 1843-1856 гг., дворец был домом для шести турецких султанов. Специальным указом от 3 марта 1924 года дворец Долмабахче был переведен в ведение Турецкой Республики как объект национального наследия. Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель и первый Президент Турецкой Республики, использовал дворец как летнюю резиденцию и место проведения особо важных мероприятий. Именно здесь Ататюрк провел последние дни своей жизни и умер в своей комнате 10 ноября 1938 года. Ежегодно дворец Долмабахче посещает более 2 млн туристов.

Эфес – музейный комплекс под открытым небом, который является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и входит в пятерку музеев Турции по количеству посетителей (более 1,4 млн туристов ежегодно). С этим легендарным городом связаны судьбы исторических личностей – Александра Македонского, Гая Юлия Цезаря и Марка Антония, египетской царицы Клеопатры, библейских персонажей – Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна (Богослова).

Национальный парк Гереме – музей под открытым небом, который расположен в районе Каппадокия и занимает площадь 300 кв. км. В ареал парка входит большое количество скальных образований, пещерных церквей и монастырских сооружений. В 1985 году Национальный парк Гёреме и пещерные застройки Каппадокии были занесены в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО.

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

У новых туристических маршрутов Ужанской долины...

На Закарпатье воплощают проект «Продвижение историко-культурного и природного...

Турция разработала гибридную ракету для миссии на...

В Турции разработали гибридную ракету, которую планируют привлечь для миссии на Луну.

Корвет «Вінниця» стане кораблем-музеєм, – Андрій...

Навчальний корабель Військово-Морських Сил ЗС України «Вінниця» перетвориться...

В музее Киевских духовных школ открылась выставка к...

В Церковно-археологическом музее Киевcкой духовной академии открыта выставка,...

Сто украинских детей поедут в июне в Турцию в рамках...

В этом году в рамках проекта "Продвижение социально-культурного пространства Украины...

Киевский Афон: УПЦ открыла музей «Одигитрия»,...

В Киеве при храме в честь Собора 12-ти Апостолов Украинская Православная Церковь...

У Києві відбудеться виставка Павла Тичини...

"Не дивися так привітно, Яблуневоцвітно." Ці рядки з однойменного вірша молодого Павла...

Проект МКИП и ТикТок-креаторов к юбилею Леси...

Министерство культуры и информационной политики вместе с агентством Postmen и командой...

Новое граффити Бэнкси появилось на стене тюрьмы в...

На здании Редингской тюрьмы в английском графстве Беркшир появилось новое граффити,...

Минобразования обнародовало перечень мероприятий...

25 февраля 2021 года исполнилось 150 лет со дня рождения Леси Украинский - выдающейся...

Публике впервые покажут картину Ван Гога, которая...

Картину нидерландского художника Винсента Ван Гога "Уличная сцена на Монмартре"...

Галерея "АВС-арт" презентує групову виставку "НА...

Земля пробуджується. Проростає зело. Змінюється лик краєвидів. Наростає дзвінка...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка