Netflix впервые выпустил фильм с украинской озвучкой и субтитрами

15 Января 2021

На стриминговом портале Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами – фантастический боевик "Outside the Wire" ("За заграждением").

Как сообщил министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко, озвучкой занималась студия Postmodern Production, которая вместе с "Tak Treba Production" стали официальными партнерами стриминга.

"Еще как председатель Комитета ВР обсуждал с Netflix возможные планы по выходу на украинский рынок. Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix на украинском", - добавил Ткаченко.

Одну из главных ролей исполняет Энтони Маки, известный по роли Сокола в киновселенной Marvel, а также сериала "Видоизмененный углерод". В фильме также снялись Демсон Идрис и Эмили Бичем.

В соответствии с синопсисом, в ближайшем будущем оператор беспилотника, отправленный в зону боевых действий, попадает в команду со сверхсекретным офицером-андроидом, который выполняет миссию по предотвращению ядерной атаки.

Над картиной работала команда, которая снимала проекты Netflix "Бессмертная гвардия" и "Эвакуация". Постановщиком выступил Микаэль Хофстрем ("План побега").

Съемки проходили в 2019 году в Будапеште, а события в ленте будут происходить в Украине. Премьера Outside the Wire состоялась на Netflix 15 января 2021 года.

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

Вышел официальный трейлер фильма «Плохие дороги»...

Представляем официальный трейлер драмы «Плохие дороги» режиссера Наталки...

Фильм «Плохие дороги» от авторки сериала «Поймать...

1 апреля в украинский прокат выходит фильм-призер Венецианского кинофестиваля –...

Украинский фильм "Стоп-Земля" отобрали на Berlinale

Игровой фильм Екатерины Горностай "Стоп-Земля» отобрали в конкурсную программу...

Netflix тестирует новую функцию

Стриминговая платформа Netflix тестирует новую функцию для пользователей Android - таймер...

Украинский фильм получил награду на международном...

Украинская фильм "Мои мысли тихие" выставили на показ на кинофестивале Санта-Моники....

Новый хит Netflix про героя, ограбившего Лувр, уже побил...

Начало 2021 года ознаменовалось громкой премьерой сериала "Люпен" на стриминговой...

С персонажами Monster High снимут мультсериал и...

Компания Nickelodeon и производитель игрушек Mattel работают над новыми проектами с участием...

По роману "Великий Гэтсби" снимут мультфильм

Недавно появилась информация, что по культовому роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда...

Звезда "Дивергента" объявила о помолвке с известным...

Актриса Шейлин Вудли подтвердила, что обручилась с игроком в американский футбол...

Вслед за Элтоном Джоном свой байопик при жизни...

Режиссер Майкл Грейси, известный по картине "Величайший шоумен" с Хью Джекманом, снимет...

Организаторов "Золотого глобуса" обвинили в коррупции

Голливудскую ассоциацию иностранной прессы (HFPA), которая присуждает премию "Золотой...

Умер актер из "Улиц разбитых фонарей" Александр Жданов

Известный советский актер Александр Жданов скончался 21 февраля 2020 года. Об этом...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка