«Аэропорт» не читал, предпочитает «Девушку в поезде»

16 Августа 2016 1 4.3

Барак Обама пакует чемоданы, собираясь в отпуск. Отдельной строкой в списке нужных для отдыха вещей, помимо перечня музыкальных треков для релаксации, значатся книги — их американский президент намерен прочитать на досуге.

  • «Девушка в поезде» Пола Хокинс вскоре выйдет на экраны

    «Девушка в поезде» Пола Хокинс вскоре выйдет на экраны

  • Тягостно переживая смерть отца, Хелен Макдональд написала «Я значит ястреб»

    Тягостно переживая смерть отца, Хелен Макдональд написала «Я значит ястреб»

  • «Дикие дни: жизнь серфера» расскажет, как автор Уильям Финнеган в молодости ловил волну

    «Дикие дни: жизнь серфера» расскажет, как автор Уильям Финнеган в молодости ловил волну

  • «Подземная железная дорога» Колсона Уайтхеда ведет из одного рабства в иное?

    «Подземная железная дорога» Колсона Уайтхеда ведет из одного рабства в иное?

  • «Семь Ев» Нила Стивенсона повествуют о Земле, которую мы потеряли

    «Семь Ев» Нила Стивенсона повествуют о Земле, которую мы потеряли

Фото 1 из 5

Судя по топ-пятерке, опубликованной на сайте Белого дома, его теперешний хозяин охотно прислушивается к рекомендациям авторитетных критиков. также президент читает не случайных писателей, а тех, кто стал лауреатом престижных премий.

К слову, украинцы, планируя свой отпуск или уже окунувшись в трудовые будни, смогут скоротать свободные вечера с некоторыми экземплярами из подборки Обамы. Эти бестселлеры можно купить не только в русском, но и в украинском переводе.

Во сколько обойдутся соотечественникам литературные пристрастия в духе американского президента?

«Девушка в поезде» — этот детектив британская журналистка Пола Хокинс впервые издала под своим настоящим именем, отбросив псевдоним. И совсем неожиданно для себя стала знаменитой. Особенно после того, как литературные мэтры, к примеру Стивен Кинг, лестно отозвался о новинке, назвав героиню романа «убийственно хорошей», а коллизии — интригующими.

Вышедшая в прошлом году «Девушка в поезде» долго занимала лидирующие позиции продаж, так что редакторы портала Amazon.com включили ее в десятку лучших книг 2015 г. Кстати, едва получив внушительную популярность, автор подписала контракт на экранизацию произведения. Предположительно в октябре выйдет одноименный фильм с Эмили Блант в главной роли.

Книгу же можно приобрести, скажем, на сайте chytayka.com.ua по цене около 84 грн (украинский перевод), русская версия представлена на booksmoda.com.ua за 205 грн. Скачать аудиокнигу можно на сайте litres.ru за 78 грн. Прочесть онлайн ознакомительную сотню страниц бесплатно можно на сайте lifeinbooks.net.

В январе прошлого года британская писательница Хелен Макдональд получила престижную награду литературной премии Costa за лучшую книгу года — роман «Я — значит ястреб». Интересно, что ранее он был удостоен другой, не менее важной для любого британского автора премией — Сэмюэля Джонсона — как лучшее документальное произведение.

Макдональд называет свое детище автобиографическим, поднимая давнюю тему отношений человека и животного (в данном случае — птицы), которое помогают хозяину избавиться от мирских невзгод. Молодая женщина-сокольничий, опустившись в пучину депрессии после смерти отца, смогла найти выход из смертельной схватки сознания с подсознанием, тренируя хищного ястреба для охоты. Тема сплина и одиночества в этом мире затронула сердца многих читателей, моментально выдвинув новинку в фавориты.

Заметим, что «Я — значит ястреб» также значилась в десятке самых покупаемых книг прошедшего года на Amazon.

К сожалению, адаптированного для отечественного читателя перевода пока что нет. Если вы владеете английским, можно заказать том H Is for Hawk через Amazon.com по цене около $30. Возможен вариант скачивания книги на ресурсе play.google.com (стоимость — почти 90 грн.). Здесь же можно бесплатно пролистать несколько ознакомительных глав.

«Подземная железная дорога» нью-йоркского писателя Колсона Уайтхеда, возглавила в текущем году рейтинг, которому внимают простые американцы — «Книжный клуб» Опры Уинфри. Знаменитая ведущая заносит в список книги, которые особо понравились, и она не прочь снова пережить с ними волнительную встречу.

Критики отмечают, что автор удачно оперирует историческими реалиями и фантазиями. Это приключения молодого раба, бежавшего с южных плантаций в поисках секретной дороги, которая сможет переправить его в новую жизнь. В поисках свободы мальчику придется переступить через себя и убить. В конце концов манящий конечный пункт его путешествия оказывается не столь гостеприимен.

Книги нет в переводе, но заказать или скачать ее с помощью приложения google-книги позволительно (на английском языке) за 216 грн.

«Дикие дни: жизнь серфера» опытного журналиста-международника Уильяма Финнегана в этом году стала победителем в категории «Лучшая биография» престижной Пулитцеровской премии. Так же, как и Хелен Макдональд, Финнеган нашел сюжет в собственной биографии. Серфингом журналист увлекся в юности, к слову, практикует этот вид релаксации и покорения стихии до сих пор.

Об этой страсти, которую испытал в экзотических уголках земного шара, о психотропных веществах, которые, бывает, сопутствуют молодости, он рассказывает откровенно. Так что его одержимостью морем и доской оказывается околдован и читатель. Текст доступен пока что только на языке оригинала. Текстовую версию amazon.com предлагает за $12, также можно скачать книгу на itunes.apple.com.

Возможно, в выборе данной книги Обама доверился авторитетному предпринимателю и филантропу Биллу Гейтсу. «Семь Ев» американского фантаста Нила Стивенсона Гейтс рекомендовал как вещь, которую должен прочесть каждый. «Сюжет книги разворачивается в самом первом предложении, когда взрывается Луна», — замечает миллиардер.

Род человеческий обречен, придется делать выбор, кому остаться и ждать верной гибели, а кому отправиться в космос, дабы спасти себя и земную цивилизацию. Но все идет наперекосяк, и из будущих родоначальников новой расы остается за эти пять тысяч лет лишь жалкий отряд. Им надлежит вернуться в негостеприимный дом, чтобы стать новыми Адами и Евами.

Признаем, что этот роман также пока не представлен в переводе. Однако можно бесплатно прочесть другие занимательные истории этого плодовитого автора, к примеру культовые «Золото Соломона» или «Вирус «REAMDE!» на сайте fantasy-worlds.org. Бумажный вариант можно найти на книжных сайтах, таких как booksmoda.com.ua, yakaboo.ua, bambook.com. Ориентировочная цена — от 290 грн.

Жаль, но подобную практику — список «книг в дорогу», который тут же разносит пресса (чужая и своя), — помощники украинского президента не практикуют. В начале года на своей страничке в Фейсбуке Петр Алексеевич написал: «Друзі, ділюсь кількома речами, які варто подивитися, почитати або послухати, якщо ви ще цього не зробили в 2015 році». Книга, на которую президент хотел бы обратить особое внимание, была всего одна (как и фильм, и песня) — «Аэропорт» Сергея Лойко.

Судя по всему, глава государства неравнодушен к современным украинским писателям, следит за их творчеством и успехами. Например, в конце июля он поздравил Сергея Жадана с присуждением ежегодной премии «Книга года» за роман «Месопотамия».

Каков же по-настоящему полный круг литературных симпатий нынешнего президента, широкому читателю, увы, неизвестно.

В Україні з'явилася книга "Гаррі Поттер і філософський...

Книга доступна в закладах, де навчаються діти з вадами зору, та в онлайн-бібліотеці...

Толковый словарь Владимира Даля

В 1801 году родился русский писатель, лексикограф и этнограф Владимир Даль.

Неизвестные работы Толкина о Средиземье издадут в 2021...

В июне 2021 года издательство HarperCollins выпустит сборник ранее неопубликованных работ Дж....

Режиссер Квентин Тарантино выпустит две своих книги

Американский режиссер Квентин Тарантино напишет две книги, которые выпустит летом...

ВВС опубликовала шорт-лист лучших украинских книг

ВВС News Украина обнародовала Короткие списки литературной премии Книга года-2020, Книга...

МКИП объявило конкурсы на премии имени...

Министерство культуры и информационной политики Украины объявило конкурсы на...

Двух украинских писательниц номинировали на премию...

Украинская иллюстратор Екатерина Штанко и писательница Леся Воронина Украинский...

На аукционе продали первый сборник Шекспира почти за...

Оригинальная копия самого первого печатного сборника пьес Уильяма Шекспира Первое...

Нобелевскую премию по литературе 2020 года получила...

Нобелевскую премию в области литературы присудили американской поэтессе Луизе Глюк....

Відомі лауреати премії BookForum Best Book Award 2020

Цього року за відзнаку змагалось понад 400 книжок від 72 видавництв. І за недавньою...

В США умер автор книги "Форрест Гамп" Уинстон Грум

Американский романист и документалист, автор книги Форрест Гамп Уинстон Грум...

Барак Обама в ноябре выпустит первую часть...

44-ый президент США Барак Обама в течение последних нескольких лет работал над книгой,...

Комментарии 1
Войдите, чтобы оставить комментарий
Lubov Pylaeva
03 Февраля 2017, Lubov Pylaeva

Уважаемый автор обзора,
В романе "Подземная железная дорога" главный герой - не мальчик, а девушка по имени Кора. Прежде чем писать, потрудились бы хоть мельком просмотреть книгу.

- 1 +
Авторские колонки

Блоги

Ошибка