Михаил Шишкин получил международную литературную премию

16 Июня 2011
Михаил Шишкин

Проживающий в Швейцарии российский писатель Михаил Шишкин награжден международной литературной премией, которую присуждает берлинский Дом культур народов мира.

Этой престижной награды он удостоен за свой роман Венерин волос (Das Venushaar), который в прошлом году был переведен на немецкий язык, сообщает Немецкая волна.

Премия, составляющая в денежном выражении 25 000 евро, присуждается за прозаические произведения, впервые переведенные на немецкий язык. Михаил Шишкин разделит ее с немецким переводчиком романа Андреасом Третнером (Andreas Tretner).

Жюри берлинского Дома культур народов мира отметило в творчестве Михаила Шишкина «любовь к экспериментаторству» и «языковую мощь».

Ранее за произведение Венерин волос Шишкин получил российские премии Национальный бестселлер (2005) и Большая книга (2006). Венерин волос был издан на русском языке в 2005 году, это третий роман Шишкина, отмечает NEWSru.com со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

В книге три основных сюжетных линии, построенных вокруг истории переводчика, работающего в иммиграционной службе Швейцарии, рассказов тех, кто пытается получить в этой стране политическое убежище, и дневников певицы Изабеллы Юрьевой.

Это первый роман писателя, переведенный на немецкий язык. Премия будет вручена Михаилу Шишкину 29 июня.

Шишкин - автор книг Всех ожидает одна ночь, Русская Швейцария, Взятие Измаила, Письмовник.

56 есеїв про важливе: виходить збірка короткої прози...

Наприкінці квітня світ побачить нова збірка есеїв публіциста, перекладача та поета...

Бібліотеки отримали дитячу книгу, надруковану...

Видання «Зіркові казки» Тетяни Череп-Пероганич та Інни Ковальчук безкоштовно...

Дорж Бату презентує новий роман про буддизм,...

Вже за місяць у «Видавництві Старого Лева» побачить світ нова книжка...

«Властелин колец» впервые выйдет с рисунками Толкина

В новом издании трилогии «Властелин колец» будут картины, рисунки и другие...

Ольги Навроцька презентувала свою книгу «Життя після...

Буває у вас таке — прочитали книжку і відразу до нестями бажаєте продовження? У нас...

На Нобелевскую премию по литературе хотят выдвинуть...

Комитет ВР по вопросам гуманитарной и информационной политики поддерживает для...

Украинские писатели попали в длинный список...

Украинские писатели Андрей Любка, Андрей Курков и Оксана Забужко попали в длинный...

Місто профінансувало видання книги до 150-річчя Лесі...

Цього року публічні бібліотеки Києва поповняться виданням, присвяченим 150-річчю від...

"Книжка року - 2020": объявлены лауреаты всеукраинского...

Стали известны лауреаты ХХІІ Всеукраинского рейтинга "Книжка року - 2020" в семи...

Поэты Украины на страницах первого Евразийского...

В Лондоне увидел свет первый Евразийский поэтический альманах “Голоса Друзей”, в...

Книгу Жадана номинировали на американскую премию PEN...

Поэтический сборник Сергея Жадана "Новий правопис" (A New Orthography) вошла в список нынешних...

До 150-річного ювілею Лесі Українки вперше...

Презентація видання, вперше не спотвореного цензурою, відбудеться у рамках...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка