Папа Франциск планирует переписать «Отче наш»

08 Декабря 2017 0

Франциск

Папа Римский Франциск выступил с предложением изменить текст одной из основных молитв католиков «Отче наш», так как нынешний вариант перевода строчки «не введи нас во искушение», по его мнению, не совсем точно отражает истинный смысл молитвы.

В своем интервью Mirror понтифик пояснил, что в нынешнем варианте может показаться, что искушает именно Господь. Папа Франциск упомянул также, что во французском варианте, который уже принят и используется, эта же строчка звучит, как «не дай нам впасть в искушение», что, по его мнению, гораздо точнее отражает суть молитвы: вина за искушение лежит на самом человеке. Именно этот вариант понтифик предлагает распространить и на другие языки католической церкви.

Известно, что в Евангелии от Луки сказано, что Иисус Христос дал «Отче наш» апостолам в ответ на просьбу научить их молитве. Оригинал этой молитвы на арамейском языке не сохранился, христиане всего мира сегодня используют переводы текста с древнегреческого.

Напомним, Папа Римский Франциск запретил прихожанам и служителям культа делать селфи во время мессы, а также продажу сигарет на территории Ватикана.

загрузка...
Loading...

Загрузка...

Папа Римский лишил сана девятерых тернопольских...

Решение папы Франциска обжалованию не подллежит

Понтифик встретился с верующими УГКЦ в Риме

Папа Римский Франциск выразил солидарность с верующими из Украины и итальянскими...

Не курить, аминь: Папа Римский Франциск запретил...

Ни одна выгода не становится законной, если ставит под угрозу жизни людей

Папа Римский выступил против селфи во время мессы

Священник говорит: «Возвысьте сердца ваши», он не говорит: «Поднесите ваши...

Загрузка...

Главный редактор журнала The Lancet: «Китай передавал...

26 марта главный редактор известного журнала The Lancet доктор Ричард Хортон (Richard Horton) в...

У Франції чоловік з ножем напав на перехожих: 2...

Чоловік з ножем напав на перехожих в місті Романс-сюр-Ізер у Франції. Про це повідомляє...

Украинские медики прилетели в Италию

Самолет с 20 украинскими медиками-добровольцами прибыл в Италию для оказания помощи...

ООН опасается голода из-за пандемии коронавируса

Всемирная продовольственная программа (World Food Programme - WFP) прогнозирует масштабный голод...

МИД КНР высказался по поводу "не соответствующих...

Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин на сегодняшней пресс-конференции...

Китай активно помогает Африке в борьбе с...

Китай активно помогает африканским странам в борьбе с новой коронавирусной инфекцией...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Loading...
Получить ссылку для клиента

Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка