Эксклюзивно для еженедельника «2000»

Украина и октябрьские выборы в Канаде

Папа Франциск планирует переписать «Отче наш»

08 Декабря 2017 0

Франциск

Папа Римский Франциск выступил с предложением изменить текст одной из основных молитв католиков «Отче наш», так как нынешний вариант перевода строчки «не введи нас во искушение», по его мнению, не совсем точно отражает истинный смысл молитвы.

В своем интервью Mirror понтифик пояснил, что в нынешнем варианте может показаться, что искушает именно Господь. Папа Франциск упомянул также, что во французском варианте, который уже принят и используется, эта же строчка звучит, как «не дай нам впасть в искушение», что, по его мнению, гораздо точнее отражает суть молитвы: вина за искушение лежит на самом человеке. Именно этот вариант понтифик предлагает распространить и на другие языки католической церкви.

Известно, что в Евангелии от Луки сказано, что Иисус Христос дал «Отче наш» апостолам в ответ на просьбу научить их молитве. Оригинал этой молитвы на арамейском языке не сохранился, христиане всего мира сегодня используют переводы текста с древнегреческого.

Напомним, Папа Римский Франциск запретил прихожанам и служителям культа делать селфи во время мессы, а также продажу сигарет на территории Ватикана.

загрузка...
Loading...

Загрузка...

Папа Римский лишил сана девятерых тернопольских...

Решение папы Франциска обжалованию не подллежит

Понтифик встретился с верующими УГКЦ в Риме

Папа Римский Франциск выразил солидарность с верующими из Украины и итальянскими...

Не курить, аминь: Папа Римский Франциск запретил...

Ни одна выгода не становится законной, если ставит под угрозу жизни людей

Папа Римский выступил против селфи во время мессы

Священник говорит: «Возвысьте сердца ваши», он не говорит: «Поднесите ваши...

Загрузка...

Меркель и Путин обсудили встречу в «нормандском...

Канцлер Германии Ангела Меркель провела телефонный разговор с президентом России...

Британский парламент проголосовал за отсрочку Brexit,...

Парламентарии Великобритании проголосовали за отсрочку решения относительно...

НАТО проводит тайные учения на случай ядерной войны

Немецкая армия приняла участие в совместных учениях с НАТО, в ходе которых...

Макрон заблокировал переговоры о вступлении Албании...

18 октября президент Франции Эммануэль Макрон выступил против начала переговорного...

Число пострадавших во время протестов в Каталонии...

Почти 90 человек пострадали в ходе беспорядков в различных городах Каталонии в день...

В Каталонии продолжаются массовые протесты

Не менее 19 человек были задержаны в четверг во время акций протеста...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Loading...
Получить ссылку для клиента

Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка