Свазиленда больше нет: африканский монарх переименовал свое государство

20 Апреля 2018 0

Мсвати III

Король Свазиленда Мсвати III, один из трех остающихся у власти африканских монархов, переименовал страну в Королевство эСватини (Kingdom of eSwatini), передает РБК-Украина со ссылкой на «Guardian».

О переименовании Свазиленда в Королевство эСватини — в ознаменование 50-летия со дня избавления от британского протектората — Мсвати III объявил подданным во время празднования своего 50-летнего юбилея (он родился в апреле 1968 г., а 6 сентября того же года страна получила независимость). Торжества проходили на стадионе в Манзини, крупнейшем городе и промышленно-экономическом центре государства.

«Свазиленд вернется к своему первоначальному названию. Африканские государства, вступив на путь независимости, вернулись к древним названиям, которые имели до того, как были колонизированы. Итак, отныне страна будет официально известна как Королевство эСватини», — возвестил монарх.

И добавил, что к тому же прежнее название государства вызывало путаницу. 

«Всякий раз, когда мы выезжаем за границу, люди называют нас Швейцарией», — посетовал Мсвати III. Дело в том, что на английском наименования государств действительно звучат схоже: название Швейцарии (Switzerland) произносится как «Суизерленд», а Свазиленда (Swaziland) — «Суазиленд».

На языке свати новое название eSwatini означает «место свази» («свати» — самоназвание, а слово «свази», употребляемое как название народа, — зулусского происхождения). Это маленькое государство, которое «Guardian» называет «последней абсолютной монархией Африки», расположено между ЮАР и Мозамбиком. После обретения  в 1968 г. независимости от Великобритании, под правлением которой Свазиленд находился 60 лет, он не сменил названия, представляющего собой продукт смешения двух языков: свати и английского. Стоит отметить, что оба языка имеют статус официальных.

Напомним, власти Македонии изъявили готовность сменить географическое название ради членства в ЕС, чтобы разрешить давний спор с Грецией. Тысячи людей в Скопье, столице бывшей югославской республики, вышли на улицы в знак протеста против переименования государства.

Читайте последние новости о ситуации в мире и Украине на страницах «2000» и в социальных сетях Facebook, Twitter, Livejournal, а также Telegram.


Загрузка...

5 нет и 4 нельзя от Си Цзиньпина

Председатель КНР о мировой ситуации и китайско-африканских отношениях

Порошенко присвоил почетные наименования трем...

«С целью увековечения памяти и героизации подвига выдающихся украинских и...

17 июня Македония может исчезнуть с карты мира

Соглашение о переименовании страны подпишут главы МИД Македонии и Греции

В Македонии определились с новым названием страны

Премьер-министр Зоран Заев заявил, что компромиссным вариантом стало наименование...

Загрузка...
Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка