Свазиленда больше нет: африканский монарх переименовал свое государство

20 Апреля 2018

Мсвати III

Король Свазиленда Мсвати III, один из трех остающихся у власти африканских монархов, переименовал страну в Королевство эСватини (Kingdom of eSwatini), передает РБК-Украина со ссылкой на «Guardian».

О переименовании Свазиленда в Королевство эСватини — в ознаменование 50-летия со дня избавления от британского протектората — Мсвати III объявил подданным во время празднования своего 50-летнего юбилея (он родился в апреле 1968 г., а 6 сентября того же года страна получила независимость). Торжества проходили на стадионе в Манзини, крупнейшем городе и промышленно-экономическом центре государства.

«Свазиленд вернется к своему первоначальному названию. Африканские государства, вступив на путь независимости, вернулись к древним названиям, которые имели до того, как были колонизированы. Итак, отныне страна будет официально известна как Королевство эСватини», — возвестил монарх.

И добавил, что к тому же прежнее название государства вызывало путаницу. 

«Всякий раз, когда мы выезжаем за границу, люди называют нас Швейцарией», — посетовал Мсвати III. Дело в том, что на английском наименования государств действительно звучат схоже: название Швейцарии (Switzerland) произносится как «Суизерленд», а Свазиленда (Swaziland) — «Суазиленд».

На языке свати новое название eSwatini означает «место свази» («свати» — самоназвание, а слово «свази», употребляемое как название народа, — зулусского происхождения). Это маленькое государство, которое «Guardian» называет «последней абсолютной монархией Африки», расположено между ЮАР и Мозамбиком. После обретения  в 1968 г. независимости от Великобритании, под правлением которой Свазиленд находился 60 лет, он не сменил названия, представляющего собой продукт смешения двух языков: свати и английского. Стоит отметить, что оба языка имеют статус официальных.

Напомним, власти Македонии изъявили готовность сменить географическое название ради членства в ЕС, чтобы разрешить давний спор с Грецией. Тысячи людей в Скопье, столице бывшей югославской республики, вышли на улицы в знак протеста против переименования государства.

Читайте последние новости о ситуации в мире и Украине на страницах «2000» и в социальных сетях Facebook, Twitter, Livejournal, а также Telegram.

В Африке зафиксирована вспышка лихорадки Эбола

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что в результате новой вспышки...

Український серіал «Обручка з рубіном» покажуть в...

Навесні 2020 року українська адаптація корейського серіалу «Обручка з рубіном»...

На фоне пандемии COVID-19 Китай помогает 18 африканским...

Предметы медицинского назначения, направленные Китаем в помощь 18 африканским странам,...

Китай активно помогает Африке в борьбе с...

Китай активно помогает африканским странам в борьбе с новой коронавирусной инфекцией...

Библейские казни: из-за изменений климата на Африку...

В день гигантские насекомые пожирают запасы еды для 2,5 тысяч человек

Проспекты Бандеры и Шухевича в Киеве: Вятрович...

Вопрос о переименованиях проспектов в Киеве сегодня решен в Апелляционном...

К Земле приближается астероид: NASA объяснило, есть ли...

Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космоса (NASA) предупредило...

Байден встретился с Тихановской

Президент США Джо Байден заявил, что в среду провел в Белом доме встречу с лидером...

«Исчезнувшие» на Кубе: манипулятивный и...

Списки с именами сотен людей, которые "исчезли", распространяются в социальных сетях...

Министр иностранных дел Кубы осуждает давление и...

Правительство США сегодня оказывает давление и шантажирует третьи страны, подстрекая...

Дату визита Зеленского в США могут изменить

В Конгрессе США обратились к Белому дому с просьбой изменить дату визита президента...

На севере Израиля взвыли сирены: военные ответили...

На севере Израиля взвыли сирены из-за ракетной атаки. Силы обороны Израиля...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка