В Исландии детей не разрешают называть именем Андрей

31 Января 2018 0

Исландский государственный комитет по личным именам отклонил запрос о внесении в специальный национальный реестр (список имен, которые разрешено давать детям в Исландии) имени Андрей.

Об этом сообщила газета MBL.

В заключении комитета указано, что написание Andrej не соответствует правилам исландского языка. В то же время в виде Andrei или Andrey оно может когда-нибудь попасть в реестр. Правда, в списке разрешенных в Исландии имен уже есть пять других вариантов: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и, собственно, исландское Андри.

Такие строгости происходят от того, что в стране, население которой всего 335 тыс. человек, очень трепетно относятся к чистоте языка. Иностранные слова, включая имена собственные, исландцы не заимствуют напрямую, а «пропускают» через нормы родного языка. Поэтому имена для новорожденных предлагают выбирать только из утвержденного государственным комитетом списка. Исключения возможны только в том случае, если и отец, и мать родившегося в стране ребенка не являются гражданами Исландии.


Загрузка...
Загрузка...
Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка