Эксклюзивно для еженедельника «2000»

Парижский саммит – послесловие

«Здравствуй, смерть»: Coca-Cola «честно» прорекламировалась в Новой Зеландии

15 Октября 2018 5

надписаь на холодильнике с продукцией, фото из соцсетей

Очередной рекламный слоган компании Coca-Cola получил пикантное звучание на языке племени маори — одном из трех государственных в Новой Зеландии. Разместив на холодильнике с напитками фразу Kia ora, Mate, англоязычные рекамисты считали, что приветствуют новозеландцев словосочетанием «Здравствуй, приятель». Однако на языке маори Mate значит не приятель, а «смерть».

«Пользователи социальных сетей в Новой Зеландии предположили, что лозунг стал редким моментом честности со стороны глобального гиганта, продающего сладкие напитки», — пишет The Guardian.

Издание сообщает, что у Новой Зеландии один из самых высоких показателей ожирения среди развитых стран, каждый третий взрослый страдает ожирением. А среди маори ожирению подвержены 50% взрослых и 18% детей.

Напомним, в Киеве хотят запретить рекламу и вывески на иностранном языке.

Читайте последние новости о событиях в Украине и мире на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

загрузка...
Loading...

Загрузка...
Загрузка...

Где голосуют британцы? В прачечной самообслуживания,...

Откровенно странных мест для голосования в этот четверг хватало по всей Британии....

Захвати пса на выборы – селфи с бюллетенем уже не в...

Сегодня многие британские избиратели, следуя примеру премьера Бориса Джонсона,...

Краденые портреты Макрона – тренд протестных акций...

Оригинальный протест - часть совершенно необычного климатического движения, внезапно...

«В СССР было много хорошего, но»: Медведев выступил...

«Были определенные социальные гарантии.... И это очень важно», — отметил он

Как главы государств Трампа высмеяли

Журналистам удалось запечатлеть на камеру беседу лидеров трех государств, делившихся...

Трамп многоликий об иранских протестах

Президент США вновь родемонстрировал свойственную только ему удивительную логику:...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Loading...
Получить ссылку для клиента

Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка