«Здравствуй, смерть»: Coca-Cola «честно» прорекламировалась в Новой Зеландии

15 Октября 2018 5

надписаь на холодильнике с продукцией, фото из соцсетей

Очередной рекламный слоган компании Coca-Cola получил пикантное звучание на языке племени маори — одном из трех государственных в Новой Зеландии. Разместив на холодильнике с напитками фразу Kia ora, Mate, англоязычные рекамисты считали, что приветствуют новозеландцев словосочетанием «Здравствуй, приятель». Однако на языке маори Mate значит не приятель, а «смерть».

«Пользователи социальных сетей в Новой Зеландии предположили, что лозунг стал редким моментом честности со стороны глобального гиганта, продающего сладкие напитки», — пишет The Guardian.

Издание сообщает, что у Новой Зеландии один из самых высоких показателей ожирения среди развитых стран, каждый третий взрослый страдает ожирением. А среди маори ожирению подвержены 50% взрослых и 18% детей.

Напомним, в Киеве хотят запретить рекламу и вывески на иностранном языке.

Читайте последние новости о событиях в Украине и мире на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

Брэд Питт снялся в первой рекламной кампании Miraval Rose

Для своей первой рекламной кампании Miraval Rosé, которой владеет актер и его бывшая...

Евгений Клопотенко стал лицом международной...

Бренд Staropramen выбрал лицом своей международной рекламной кампании украинского...

Рекламу у блогеров не замечают почти 50% опрошенных -...

Украинская исследовательская компания Gradus Research провела специальное исследование о...

Песня группы "ДахаБраха" прозвучала в рекламе...

Ливанский дизайнер Эли Сааб презентовал лукбук новой коллекции весна-лето 2021. Вместо...

Расходы на интернет-рекламу впервые превысят траты на...

Расходы бизнеса на рекламу в интернете в этом году впервые превзойдут траты на рекламу...

Таков настоящий Брюс Уиллис: эксклюзивные кадры со...

Будапешт, июнь 2020 года. Мы видели Брюса Уиллиса в комедиях, триллерах и множестве...

Борис Джонсон помолвлен и ожидает рождения шестого...

Британский премьер Борис Джонсон и его подруга Кэрри Симондс объявили, что помолвлены...

«Мое счастье – это ты»: Зеленский трогательно...

Президент поблагодарил супругу каждый шаг, который они сделали вместе, и отметил, что...

Американский сурок Фил предсказал раннюю весну

Известный американский сурок-«метеоролог» Фил предсказал в воскресенье...

Илон Маск выпустил свою первую танцевальную песню...

Американский миллиардер Илон Маск выпустил свою первую песню в жанре электронной...

Осторожно: падающие игуаны

В связи с похолоданиями, жителям Майами дали необычный прогноз

В Париже вновь работает метро!

20 января на лицах парижан, доведенных до отчаяния 6 неделями непрерывных забастовок...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка