«Поетка» и «членкиня» к нам спешат: с понедельника начинают действовать новые нормы украинского языка

30 Мая 2019 4 1.8

украинский язык

На официальных сайтах Национальной академии наук Украины и Министерства образования и науки в понедельник, 3 июня, должен появиться финальный текст новой редакции «Украинского правописания». 

Как сказано в публикации Министерства образования, применять нормы нового правописания нужно будет с момента публикации. Нововведение рекомендуется использовать «во всех сферах общественной жизни, в частности в официально-деловом стиле речи».

Среди основных норм в «Украинском правописании» появляются, например, следующие: в словах греческого происхождения буквосочетание -th будет передаваться не только буквой -ф, но и буквой -т. То есть  теперь возможно параллельное написание: «міт» наряду с «міф», «анатема» — «анафема», «Атени» — «Афіни». Также в украинский язык вводятся слова женского рода, обозначающие род деятельности: «поетка», «членкиня» и т. п. Приставка «пів», обозначающая половину чего-либо, теперь становится отдельным словом.

Напомним, новая редакция украинского правописания была принята украинским Кабмином 22 мая «с целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания».

Читайте все о событиях в Украине и мире на страницах «2000» и в социальных сетях FacebookTwitterLivejournal, а также Telegram

"Черную книгу" свидетельств о Холокосте впервые...

Впервые вышел украинский перевод "Черной книги", упорядоченной Ильей Эренбургом и...

«Квартал 95» начал выпускать свое шоу на украинском

Студия «Квартал 95» выпустила новый сезон шоу «ЧистоNews» на украинском языке

В Одессе состоялся круглый стол «Практика перехода на...

В Одессе украинские патриоты озаботились настоятельной необходимостью укрепления...

Зеленский пообещал диаспоре защищать украинский язык

Президент заверил украинцев Канады в неизменности евроатлантического курса Украины

Украина ожидает иммиграцию беларуских...

Кабинет министров Украины обеспечил возможность иммиграции в Украину 5 тыс....

НАБУ завершило расследование в отношении Омеляна

Расследование возможных незаконных действий экс-министра инфраструктуры Украины,...

Минздрав сократил список "красных стран"

Министерство здравоохранения 14 августа обновило список стран "красной" и "зеленой"...

Белорусский политик Цепкало создал в Украине фонд

В Украине создан фонд помощи пострадавшим во время акций протестов в Беларуси, членам...

Хельсинкский Союз осудил нападение на сторонников...

УХСПЧ подчеркнул, что крайне осуждает такое проявление насилия и готов помогать...

На Киевщине открыли дело из-за загрязнения воздуха...

Полиция Киевской области открыла дело по факту возможного загрязнения воздуха...

Комментарии 4
Войдите, чтобы оставить комментарий
Игорь
31 Мая 2019, Игорь

Незабвенный Задорнов.

ПРИ ЧЁМ ТУТ ЭТО?
7 месяцев назад
Товарищи!
Hесмотря на ответственное выступление буду сказать без бумажки. Да, усем вам урок грамотной речи даду. Даду, даду, да! А то в последнее время сильно усилился падеж, понимаете. И, согласно с новым постановлением нужен срочный её внедреж. Товарищи, не можно больше терпеть! Hаш главный инженер усе время говорит "ширше". А у то время, как правильно говорить "ширее", товарищи. А наш директор был, сказамшы "с четырьмями космонавтами на борту". Это же уму не растяжимо, товарищи. В наш век говорить с четырьмями, когда давно уж с пятермыми. А ведь передовик! По лицу видать - не раз доской почёта отмечался. А усе - от бескультурия! Да, мало, мало пока у нас книг, понимаете. Третьяковских галантерей тоже мало, мало. Бальше надо, дальшЕ и глубжЕ. Вот где собака порылась! Я уже вчера был смотреть оперу известного римского композитора Корсакова. Окультуриваться надо, товарищи, немедленно. Чтоб язык у всех был грамотно повешан уже к концу квартала, понимаете. А потому будем проводить субботник культурного выражевывания. Массовый культ- забег от библиотики товарища Менделеева. Знаете - основоположника периодической таблицы алиментов, это вы усе знаете, усе. Выставки тоже будем, будем. Hародной резни по дереву - надо, надо, надо, надо. Бородинскую пилораму - тоже, конечно, будем, будем, да. И Зимний дворец, вы знаете, архитектор растрелян, это усе знают. Словом, товарищи, я прямо скажу - в век геноцида и аппартамента мы не позволим кому не попадя безобразничать родную речь, у нас своя голова за плечами, товарищи. Поэтому мы усегда будем жить с вами, закусив рукавами, товарищи. И недостатки родного языка никогда не достигнут своего апупея апупеоза. Как любил сказать еще немецкий сказочник Фридрих Энгельс.

- 8 +
Толян
30 Мая 2019, Толян

Очередной идиотизм, ну т.е. "патриотизм".

- 15 +
Denis

>в словах греческого происхождения буквосочетание -th будет передаваться не только буквой -ф, но и буквой -т. Т. е. теперь возможно параллельное написание: «міт» наряду с «міф», «анатема» — «анафема», «Атени» — «Афіни»

Чего то этот момент вообще не понял.

Во первых, в греческом алфавите нету буквосочетания -th. Слово "Афины" пишется Αθήνα, слово "миф" пишется как Μύθος. -th - это словосочетание английского языка. Украинский язык греческие слова уже заимствует из английского?

Во вторых, почему вообще должно меняться написание и произношение? Да, слова были заимствованы, но теперь это уже украинские слова, пусть и заграничного происхождения. Почему слова которые являются родными для языка уже много лет должны меняться при пересмотре механизма заимствования из другого языка?
Все это выглядит как будто часть украинского языка - не полноценна, а является лишь транскрипционной формой записи другого (английского) языка.

Бред какой то..

- 34 +
мЫкола
30 Мая 2019, мЫкола

Я вас умоляю. Правильность, звучность, привычность языковых норм - последнее что рассматривают галицкие обезьяны, слезшие со смерек. Главное - хоть что то поменять в базовых установках украинца. Типа нехай гірше- аби інше. Поэтому перестаньте удивляться а скорее получайте удовольствие. СУГС!

- 24 +
Авторские колонки

Блоги

Ошибка