Ботать «по-нашему»

№16 (555) 22 - 28 апреля 2011 г. 20 Апреля 2011 0

С особым интересом в блоке «Свобода слова» за 25.03.2011 г. прочел статью Л. Фризмана «Почему «елка» меня радует». Автор очень правильно подметил, что для многих украинизаторов родной язык — русский.

При правлении Кравчука, глядя по телевизору на «найукраїнських» украинцев я видел, как они придумывают «украинские» слова прямо перед телекамерой. Знатоки литературного языка, которые не разделяют подобных устремлений, легко обнаруживали эту фальшь.

Я хорошо знаю разговорный язык, понимаю напечатанную «державну мову». Но когда слышу то, что говорят на «новоязе», понимаю меньше половины. Зачем нужно навязывать те слова, которых нет в речи носителей языка?

Полагаю, этот новояз создали «патриоты», «щоб москалі не зрозуміли». Как тут не вспомнить, что с той же целью создавалась «феня» (язык уголовников). Правда, они не только не навязывали его другим, но стремились, чтобы он оставался непонятным чужакам. В этом только и разница.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

загрузка...
Loading...

Загрузка...

Польша как приманка для украинцев

Достаточно оснований считать, что реклама успехов Польши — один из сюжетов давно...

Любой процент за ваши деньги

Явка на выборы-15 на юго-востоке будет крайне низкая, и те, кто придут, проголосуют за...

В России — фашисты, у нас — хулиганы

Да, автору украинские фашисты явно милее российских.

Реальные фашисты сидят в высоких креслах

Неосознанный протест против преступной системы власти аккумулируется и...

Европа перед угрозой сепсиса?

Любое государство, соглашаясь на сближение с Украиной, дает сигнал не только элите...

Место каждого в партии определяет хозяин

В таких образованиях, где лидер обладает контрольным пакетом акций, о демократии, тем...

Загрузка...

Толкотня у корыта вместо политического процесса

Не всякого, кто вылез на сцену, можно считать драматическим актером

Европа прогнулась перед Януковичем

Европа сменила в наших глазах статус Тимошенко — политического заключенного на...

Зачем рожать новых украинцев, если старых некуда...

Зачем нас постоянно призывают рожать новых украинцев, если старых никуда пристроить...

Заведомо невыполнимая задача

Комментарии к статье Сергея Лозунько: «Украина заплатит пять годовых бюджетов за...

Унылый цирк жонглера Пиховшека

Как знать, не выйди Юлия Владимировна в 2001 г. на свободу, возможны ли были и ее...

Яценюк и ливийская демократия

Комментарии к материалу Александра Леонтьева: «Купание оранжевого коня».

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Loading...
Получить ссылку для клиента

Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка