Упрямая «ё»

№39 (575) 30 сентября - 6 октября 2011 г. 28 Сентября 2011 0

Уважаемый главный редактор!

Прошло ровно два года (25 сентября 2009 г.) со времени публикации моей статьи «Моё «Ё» к 90-летию реформы русской орфографии». Можно уже писать продолжение — к энтузиастам «ё-фикации» русского правописания подоспела подмога в лице «правого» олигарха Михаила Прохорова с его несчитанными миллиардами и амбициями. Он заявил о создании отечественного гибридного автомобиля, который будет называться «ё-мобилем». Похоже, из буквы «ё» можно выжать и экономические, и политические дивиденды.

Я уважаю умеренно консервативную позицию Вашего издания, которое, как и большинство СМИ, не торопится присоединиться к «Литературной газете» и «Известиям», перешедшим на обязательное, а не факультативное употребление «ё».

Но даже согласно действующим правилам орфографии есть случаи обязательного её употребления: когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например узнаём и узнаем; всё и все; в именах, отчествах и фамилиях, чтобы не было разночтений (например, ЧернышёвЧернышев), в малоизвестных словах и географических названиях (река Олёкма). Ваши корректоры их систематически нарушают.

В моей статье к 85-летию ХАЗа буква «ё» была употреблена 89 раз, но ее заменили на «е». Между тем минимум три раза корректоры нарушили правила орфографии, низвергнув мою упрямую «ё». В тексте я упомянул российское акционерное общество «Добролёт». После корректуры его звучание больше напоминает не авиационную тематику, а какую-то здравицу: «Долгие (добрые) лета!» «Добролёт» — это та же Олёкма, что стала каноническим примером во всех справочниках по русской орфографии.

Есть такое не вполне нормированное понятие, как авторская пунктуация, авторская орфография. Обычно «неправильно» дозволено писать великим людям. Помню, в школе учительница говорила нам, что вообще перед «как» запятую не ставят, но есть два исключения: работы Ленина «Империализм, как высшая стадия капитализма» и «Лев Толстой, как зеркало русской революции». Вот я и писал в «2000» без запятой «Владимир Высоцкий как зеркало внешней политики СССР». Я своё скромное место знаю.

Да, я — маленький человек, даже ещё из «Шинели» не вышел. Не претендую на исключение из правил. Поэтому и прошу о малом: не лишайте меня моего права на употребление буквы «ё». А корректоров обяжите употреблять «ё» тогда, когда русское правописание это жёстко предписывает.

В остальных случаях пусть употребляют (точнее — не употребляют) по желанию.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...

загрузка...
Loading...

Загрузка...

Польша как приманка для украинцев

Достаточно оснований считать, что реклама успехов Польши — один из сюжетов давно...

Любой процент за ваши деньги

Явка на выборы-15 на юго-востоке будет крайне низкая, и те, кто придут, проголосуют за...

В России — фашисты, у нас — хулиганы

Да, автору украинские фашисты явно милее российских.

Реальные фашисты сидят в высоких креслах

Неосознанный протест против преступной системы власти аккумулируется и...

Европа перед угрозой сепсиса?

Любое государство, соглашаясь на сближение с Украиной, дает сигнал не только элите...

Место каждого в партии определяет хозяин

В таких образованиях, где лидер обладает контрольным пакетом акций, о демократии, тем...

Загрузка...

Толкотня у корыта вместо политического процесса

Не всякого, кто вылез на сцену, можно считать драматическим актером

Европа прогнулась перед Януковичем

Европа сменила в наших глазах статус Тимошенко — политического заключенного на...

Зачем рожать новых украинцев, если старых некуда...

Зачем нас постоянно призывают рожать новых украинцев, если старых никуда пристроить...

Заведомо невыполнимая задача

Комментарии к статье Сергея Лозунько: «Украина заплатит пять годовых бюджетов за...

Унылый цирк жонглера Пиховшека

Как знать, не выйди Юлия Владимировна в 2001 г. на свободу, возможны ли были и ее...

Яценюк и ливийская демократия

Комментарии к материалу Александра Леонтьева: «Купание оранжевого коня».

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Loading...
Получить ссылку для клиента

Авторские колонки

Блоги

Idealmedia
Загрузка...
Ошибка