Это вам не Петрушка

№39(835) 29 сентября – 5 октября 2017 г. 26 Сентября 2017 4.5

Дорогие читатели, не пропустите прекрасный повод, чтобы удивить своих любимых — детей и вторую половинку. Подарите им сказку. И, конечно, билеты на спектакли фестиваля кукольных театров Puppet UP!

В последнее время киевляне и туристы, проходящие возле Европейской площади, не единожды становились свидетелями странных явлений. Им слышались зычные, хорошо поставленные голоса, вскрики, музыка и даже звуки барабанного боя. Особо бдительные видели сполохи огня.

Вынуждена успокоить сограждан. Это не репетиция массовых протестов или чего-то в этом роде, просто артисты академического театра кукол «Замок на горе» репетируют сказочный спектакль «Легенда о Киеве».

30 сентября этой премьерной постановкой, а также массовым театральным шествием от Европейской площади до Контрактовой в столице откроется Международный фестиваль кукольных театров Puppet UP. Первый такого уровня и масштаба в украинской столице. Приурочен он к важной дате — 90-летию со дня основания Киевского академического театра кукол.

Организаторы приглашают желающих присоединиться к торжественной процессии, предваряющей открытие (начало в 18.00). Все, что потребуется для участия в шествии, — кукла в ваших руках. И неважно, что это будет за игрушка — потрепанный временем и хозяином медвежонок или мультяшная пони Пинки Пай. В общем, куклу в руки и айда.

Психология овечки

О том, что фестиваль статусный по определению, говорит тот факт, что за шесть дней (с 30 сентября по 4 октября) публике представят 24 спектакля, которые ни разу не игрались на отечественной сцене, — их презентуют труппы из 16 стран (европейских и заокеанских: Канады, Аргентины, Колумбии).

Зрители, которые не преминут посетить разные фестивальные показы, скорее всего с удивлением обнаружат, что на сцене, например, тегеранского театра играют спектакль по мотивам рассказа Антона Чехова «Дама с собачкой», причем большие ростовые куклы умудряются это делать практически без слов. А в Монреале у детворы популярна постановка по мотивам русской сказки «Иван Царевич и Серый Волк». Актеры используют теневые или силуэтные куклы — их, по крайней мере в кукольных спектаклях нашей страны, увидишь крайне редко. Разве что как режиссерский ход. А так, чтобы построить на игре силуэтов целый спектакль, — случай исключительный и в некотором смысле поучительный.

В рамках Puppet UP пройдет конкурс с несколькими номинациями для всех участников. Интересно, что от некоторых привычных категорий, как то лучшая мужская и женская роль, организаторы решили отказаться, заменив ее более «нейтральной» — лучшая актерская работа. Подоплекой тому стала одна забавная история, что приключилась как-то с актером и режиссером детского театра имени Бранко Михайлевича из хорватского города Осиека — Ивицем Лучичем. Актер с двадцатилетним сценическим опытом сыграл овечку в культовом спектакле «Девятая овечка» и был награжден за... лучшую женскую роль. Что ж, такова специфика профессии.

Кстати, 45-минутная постановка «Девятой овечки» к настоящему времени уже успела собрать более 25 наград национальных и международных фестивалей. Это музыкальная история о малыше, который так страшился всего неизведанного, что боялся заснуть. Мама посоветовала ему — подобный способ частенько предлагают и украинским чадам их родители — с закрытыми глазами посчитать овечек, резвящихся в траве. В хорватской истории беззаботные кувырки животных несут весьма важный месседж — перепрыгивая через голову, мы символично избавляемся от наших тревог. Так кульбиты белых овечек помогли мальчику стать решительным. 2 октября, дважды за день, «Девятую овечку» сыграют для маленьких киевлян. Возрастной ценз — от пяти лет.

«Девятая овечка» — история о малыше, которому помогла стать смелым маленькая овечка

О жюри международного фестиваля нужно сказать отдельно. В их ряды приглашены маститые режиссеры и театральные менеджеры, которые знают театр изнутри, прекрасно понимают, как доставить детям радость и с помощью кукол сделать шаг навстречу себе.

Итак, иностранные специалисты — это Ката Ксато (Венгрия), режиссер и преподаватель актерского мастерства и режиссуры театра кукол в будапештском университете. Слободан Маркович (Сербия), эксперт в области визуального искусства, директор и худрук театра для детей в Субботице. Реваз Байназишвили (Грузия) — режиссер театра кукол, создатель театра кукол в турецком городе Орду, художественный руководитель муниципального кукольного театра в Синопе (Турция). Их украинские коллеги: Леонид Попов, профессор и завкафедрой актерского мастерства и режиссуры театра кукол Киевского национального университета театра, кино и телевидения (КНУТКиТ) им. Карпенко-Карого, постановщик. Богдан Струтинский — глава Национального союза театральных деятелей Украины, художественный руководитель Национальной оперетты в Киеве.

В субтитрах не нуждаемся

Еще один немаловажный момент. Киевский театр кукол «Замок на горе», где, собственно, и будут проходить почти все представления (исключение лишь «Мнимый больной» Харьковского театра кукол, его представят в театре на Липках — ТЮЗе 2 октября), анонсировал открытие новой площадки — микросцены всего-то на полсотни мест. Здесь будут показывать истории для ребятни с двухлетнего возраста.

По словам Игоря Федирко (руководитель режиссерской части театра, режиссер фестиваля и спектакля-открытия «Легенда о Киеве), такой камерный зал просто необходим. Этот формат позволяет работать с разными интерактивными формами, максимально приближая и даже вовлекая зрителя в действо.

Рассказывая о «Легенде...», режиссер немного приоткрыл его закулисье. Так, спектакль, разыгранный большими куклами, будет сопровождаться файером — и барабанным шоу вживую. Отрадно, что музыкальное сопровождение, а в этой роли автор действа видел исключительно хиты популярной фолк-группы ONUKA, порадует современными ритмами. Менеджеры и певица, не колеблясь, разрешили использование своих треков.

Чтобы собрать воедино участников, выбрать из обилия заявок самых лучших, интересных и необычных, однако чьи представления будут понятны украинской публике, даже если разыгрываются на иностранном языке, была проделана скрупулезная работа. Из 25 заявок, присланных со всех уголков мира, организаторы выбрали 16. К приезду некоторых иностранцев руку и усилия приложили культурные центры и посольства.

Португальское посольство посодействовало с приездом театра марионеток из Алкобасы со спектаклем «Дон Роберто». Здесь играют перчаточные куклы, их актеры надевают на руки. Главный герой представления — Дон Роберто, самый старинный и узнаваемый персонаж, пришедший в театр из балагана. По сути это Петрушка, только с португальской родословной.

Французский институт представляет независимую театральную компанию «Коллапс» из Лиона и известного режиссера с украинскими корнями (впрочем, по-украински он не говорит) — Клемана Перетятько. Между прочим, весьма авторитетная личность на международной театральной сцене. Его главная тема — дети и война. И пусть она сегодня необычайно созвучна и нам, Перетятько говорит о войне на Балканах. Играя для детей, он в первую очередь обращается к нам, взрослым.

Иван-царевич в поисках Жар-птицы. Спектакль театра из Монреаля «Тень шута»

Свою постановку по пьесе Мари-Пьера Каттино «Яблоневая долина» режиссер уже презентовал во многих театрах, прежде всего во Франции, Хорватии, Косово. К работе над моноспектаклем он привлек хорватскую актрису. Куклы главных героев Ма и Твана — детей, оставшихся без взрослых и спасающих свою жизнь с помощью орла, созданы из бумаги. Каждая такая фигура глубоко продумана. Так, их ноги не сгибаются. По замыслу режиссера, невозможно бежать, когда в тело вселился страх. Страх быть пойманным и убитым. Оттого так горячо желание отыскать путь в Яблоневую долину, где нет войны.

Немного отвлекусь от кукольной темы и скажу, что Перетятько (благодаря корням, что ли) искренне увлечен творчеством авторов-соотечественников. Скажем, интересуется произведениями Миколы Кулиша и современниками. Так, в прошлом году в содружестве с поэтессой, драматургом Недой Нежданой ожил украино-французский проект «Майдан Инферно». Хроники недавней истории, переплетенные с древнегреческим мифом об Эвридике, показали в Лионе и Киеве, в Центре театрального искусства им. Леся Курбаса.

Возвращаясь к фестивалю, отмечу, что «Яблоневая долина» Перетятько — исключительный случай, если рассматривать спектакли с точки зрения дублирования. Режиссер и актриса специально приехали в Киев на неделю раньше, дабы отрепетировать постановку вместе с украинской коллегой — Юлией Шаповал, ведущим мастером сцены, актрисой дубляжа. Именно она будет переводить действо в режиме онлайн.

Война глазами детей — главная тема для Клемана Перетятько

Спектакли прочих коллективов будут сопровождать субтитры, для этого есть плазменные экраны, только перевод будет не подстрочный, а тезисный. Потому что бегущие строчки, как считают кукольники, отвлекают внимание от происходящего на сцене. Впрочем, люди театра знают: язык никогда не был для детворы барьером, мешающим восприятию. Это взрослых ведет текст, дети же идут за каждым движением, верят тому, что видят на сцене.

Обращаем внимание, что в фестивале предусмотрены спектакли не только для детей, их будет достаточно и для взрослой публики на вечерних представлениях. Как, например, «Пансион Belvedere» Белорусского государственного театра кукол в постановке итальянца Маттео Спьяцци. Это трогательная история о стариках (их, кстати, играют молодые актеры). Специально для спектакля созданы преувеличенные гротескные маски, а действующие лица общаются между собой языком, да не тем, а языком тела.

Не пропустите свежую премьеру сезона «Як загинув Гуска» от театра «Замок на горе» в постановке известного в стране и за ее пределами творческого тандема — режиссера Оксаны Дмитриевой и художника Натальи Денисовой. В этой пьесе задействованы практически все актеры театра и девять актрис — в образе ярких, колоритных типажей. Замечу, что это второй случай, когда в репертуаре кукольного театра появится «взрослая» постановка. Именно таким образом кукольники хотят разрушить стереотипы об их работе как действе незатейливом и даже примитивном, пригодном лишь для ушей детворы.

Помимо театральных показов, организаторы предусмотрели необходимую часть — мастер-классы и семинары для коллег. Здесь кукольники, можно сказать, планеты всей будут делиться опытом и примерами целительной силы искусства. В завершение феста на головы лучших из лучших водрузят короны. Конечно, кукольные.

Да, чуть не забыла сказать. «Легенда о Киеве» — сказка, разыгранная куклами, которую даже отечественный зритель пока еще не видел, уже ангажирована на заграничный смотр. В следующем году в Тегеране «Легенду» увидят в программе Международного театрального кукольного фестиваля.

Справка «2000». Полную программу фестиваля смотрите на его официальном сайте puppetup.com.ua. Помимо показа спектаклей на театральных сценах, организаторы, при содействии КГГА, не забыли и о социальных проектах. Представления для всей семьи бесплатно покажут на площадках в столичных парках. В 12.00 — начало спектаклей, в 13.00 — театральная викторина, победителям которой вручат приглашения на фестиваль Puppet.Up. Публикуем полный список таких сцен:

Мариинский парк. «Ракушка»: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — спектакль детского коллектива «Мюзик-Холл».

Почтовая площадь: «Лис Микита» от детского коллектива ArtPodil.

Парк Победы: «Маша и Медведь» — спектакль Киевского академического театра кукол «Замок на горе».

Парк Шевченко: «Дерево сказок». Исполнители — студенты-третьекурсники кафедры актерского искусства и режиссуры театра кукол КНУТКиТ им. Карпенко-Карого.

Парк «Нивки»: «Гусенок» — представление театра кукол «Замок на горе».

Деснянский парк: выступление студентов Киевской муниципальной академии эстрадного и циркового искусства.

Парк Интернационалистов: «Лисенок-хитрец», «Кутясик и Кутилка» — спектакли в постановке студентов 4-го курса КНУТКиТ им. Карпенко-Карого.

Парк «Наталка»: «A Mouse and the pink ribbon, или Мышка и розовая лента» в постановке театра кукол «Замок на горе».

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

Слово задело

Финальным аккордом вечера памяти стала драма о Стусе «Жизнь не для всех», снятая...

Слава хип-хопа

15-й сезон танцевального ТВ-шоу So You Think You Can Dance («Думаешь, ты умеешь танцевать?»)...

Принцесса на телугу

День украинской независимости в Индии отметился прорывом. В кинопрокат в стране, где...

Загрузка...

На «Прямом» канале начинается новый сезон — сезон...

14 новых ток-шоу: о криминале и ежедневной безопасности, правах потребителей,...

Идеи феминизма в музыке украинской группы...

На концерте украинской группы «ДахаБраха» внимание приковывают костюмы...

Нет зимы в Украине!

«Нет зимы в Украине» — так называется выставка художественных работ учащихся...

Что смотреть в сентябре: Петлюра, батяры и поиски...

После летнего отдыха отечественный кинематограф с новыми силами возвращается на...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка