Украинская «Украденная принцесса» покоряет Индию

Украинский анимационный фильм «Украденная принцесса» студии Animagrad, завоевавший в этом году титул самой кассовой ленты времен независимой Украины, 24 августа вышел в прокат и в кинотеатрах Индии.

И если эта новость покажется вам не слишком значимой, пишет отраслевое издание Cartoon Brew, обратить внимание на нее все же стоит. Дело в том, что практически вся анимация, выходящая в прокат в Индии, снята американскими продюсерскими студиями.

Любопытно, но, по данным издания The Hindu Business Line, «Украденную принцессу» можно смело считать первым среди выходивших в широкий индийский прокат неголливудских мультфильмов.

Показ в крупнейших городах Индии обеспечивает местная дистрибьюторская компания Ultra Media&Entertainment Group, причем сразу на черырех языках: английском, хинди, тамильском и телугу.

«Выход в Индии в прокат анимационного фильма, снятого малоизвестной студией в полном соответствии с голливудскими стандартами в вопросах качества съемки, дубляжа и контента, -- невероятная редкость. Это одна из главных причин, побудивших нас приобрести права на фильм для Индии. Мы также считаем, что индийская семейная аудитория прекрасно воспримет его, поскольку он посвящен общечеловеческим ценностям», -- поясняет президент Ultra Media & Entertainment Group Сушилкумар Агарвал.

А если вам покажется, что технически украинский фильм все же слегка не дотягивает до стандартов американских студий, пишет Cartoon Brew, не забывайте, что его бюджет составил лишь $3,6 миллиона. Для сравнения: съемки «Тайны Коко» обошлись студии Pixar почти в 50 раз дороже – в $175 миллионов.

Индийские критики встретили украинскую ленту весьма позитивно. «В этой классической истории любви, сметающей все препятствия на своем пути, нет эпических поворотов, но благодаря живости, с которой выписаны герои, а также ненавязчивому юмору просмотр фильма оставит приятные впечатления», -- отмечается в рецензии, опубликованной изданием Times of India.

«Анимация фильма, снятого в условиях скудного бюджета, выглядит удивительно точной и свежей. И тут индийским студиям есть чему поучиться», -- пишет автор обзора.

Напомним, что в Украине «по-голливудски» переосмыслили «Руслана и Людмилу».

Читайте новости о кино и все о ситуации в Украине и мире на страницах «2000» и в социальных сетях Facebook, Twitter, Livejournal, а также Telegram