Венгрия с чистого Листа

№5(852) 2 — 8 февраля 2018 г. 30 Января 2018 5

Текущий 2018-й официальные европейские институции объявили Годом культурного наследия (Year of Cultural Heritage). Подразумевается, что масштабный проект, объединяющий страны (не только входящие в содружество), заставит поразмыслить над тем, насколько богата и разнообразна культура каждого народа, а также оценить значимость сохранения всего, что нам досталось.

Балаж Фюлеи считается одним из лучших представителей венгерской фортепианной школы

Отрадно, что сегодня все больше мастеров своего дела обращаются к истокам, придерживаясь аутентичных традиций. Это, надо признать, по прошествии лет, а то и столетий, весьма и весьма непросто. Из числа таких подвижников в хоровом искусстве можно назвать уникальный мужской хор Святого Ефима — единственный в Венгрии (католической по сути стране) профессиональный коллектив, который следует древним канонам византийского церковного песнопения.

Слаженное искусство хористы впервые продемонстрируют украинской публике на X Международной пасхальной ассамблее (пройдет в апреле в Киеве).

По ком звонит колокольчик

Об этих и других исполнителях, а также о культурных событиях первого полугодия, которые состоятся в нашей стране при содействии посольства Венгрии в Украине, рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол республики — доктор Эрно Кешкень.

Повод для оглашения программы оказался знаменательным — 22 января наши соседи отмечали День венгерской культуры. Г-н посол напомнил, что эта дата стала важной в календаре благодаря писателю Ференцу Кёльчеи, который в 1823 г. завершил работу над эпохальным стихотворением — «Гимн». Переложенный на музыку, он стал национальным.

Отмечу, что венгерская культура довольно широко представлена в нашей стране и не сосредотачивается лишь в приграничном регионе. Столица принимает знаменитых виртуозов и композиторов, лучших джазовых музыкантов, сторонников старинных традиций, известных деятелей кино и литературы.

Так, например, в разные годы наша публика внимала мастерству венгерских пианистов Дьердя Оравца, Йожефа Балоги, скрипача Антала Залаи. Важно при этом, что титулованные музыканты, отмеченные международными премиями, среди которых самая главная — национальная — им. Ференца Листа, охотно общаются с украинскими студентами. Помимо концертов на филармонических сценах, проводят мастер-классы для будущих коллег.

В этом году поклонников фортепианной игры ожидает встреча с еще одним представителем академической школы — Балажем Фюлеи. 29 марта он сыграет в Национальной филармонии Украины (мероприятие знаменует главенство Венгрии в Вышеградской группе, объединяющей Польшу, Чехию, Словакию, Венгрию), а днем ранее пообщается со слушателями Национальной музыкальной академии Украины им. Чайковского. Как педагог (помимо концертной деятельности, Фюлеи возглавляет отдел камерной музыки в Академии музыки им. Листа) он хорошо знает о важности такого непосредственного общения, когда есть возможность поделиться опытом с теми, кому еще предстоит ступить на непроторенный пока путь концертирующего исполнителя.

**В рождественский цикл венгерский хор включил известную щедривку — ее поют без малейшего акцента на чистом украинском языке и под аккомпанемент колокольчиков

В музыкальном мире этого выдающегося пианиста ценят за многогранность концертных программ, а также за популяризацию творчества венгерских классиков, таких как Бела Барток, Золтан Кодай, Ференц Лист и современника — органиста и композитора Андраша Габора Вирага. В дискографии исполнителя два сольных альбома с записями их произведений.

Тему классики в церемониальном ее проявлении подхватит хор Святого Ефрема, о котором упоминалось выше. Созданный в 2002 году, он объединяет лучших певчих будапештских церковных хоров. Руководитель ансамбля — хормейстер Тамаш Бубно, лауреат премии им. Ференца Листа, ведущий специалист по греко-католическим песнопениям в Венгерском и Карпатском регионе, им он посвятил научный труд.

Дабы эти изыскания не остались неуслышанными, он и организовал хор, в репертуаре которого молитвы из византийского сборника XVII в., которые, надо полагать, звучат именно так, исконно, и редко исполняемое произведение, сохранившееся в рукописи, — Литургия святого Иоанна Златоуста авторства уроженца закарпатского Хуста, священника Яноша Бокшая (Иоанн Бокшай). А в рождественский цикл венгерский хор включил известную нам щедривку «Щедрий вечір, добрий вечір» — ее поют без малейшего акцента на чистом украинском языке и под аккомпанемент колокольчиков.

От Киева до Карпат

О том, что у Национальной оперетты налажены культурные связи с Будапештским театром оперетты и мюзикла, хорошо знают киевляне. Публика помнит спектакли, созданные при поддержке посольства, например «Графиня Марица» Имре Кальмана, гала-концерты с участием наших и венгерских артистов.

Еще один в череде таких выступлений — пятый концертный проект состоится 20 апреля. «Первая его часть посвящена классической музыке, вторая — жанру оперетты, который именно венгерские композиторы развили и долгие годы царили в нем», — подчеркнул руководитель театра Богдан Струтинский.

Богдан Струтинский убежден в важности культурной дипломатии

О важности культурной дипломатии свидетельствует еще один крупный проект — его инициатором стал Театр оперетты, а участвуют представители стран Карпатского региона и не только — Carpathian Space. III Международный фестиваль состоится 4—6 мая в Ивано-Франковске, где, помимо традиционных тематических площадок (национальной кухни, музыки, визуального искусства), посетителям и полномочным гостям форума предложат новые локации. Это — литературная сцена, а также место для острых дискуссий — образовательная конференция. Здесь можно будет высказать свои позиции, поделиться опасениями и предложениями относительно украинского и европейского законодательства в сфере образования.

В третий раз венгерские представители такого элитарного жанра, как джаз, приедут в украинскую столицу, чтобы выступить на значительном мероприятии — Международном джазовом фестивале «Єдність». В этом году он анонсирован на 16—17 марта и пройдет в 17-й раз. Традиционно главной его площадкой выбрана Национальная оперетта.

«За эти годы в рамках фестиваля выступили 838 музыкантов из 30 стран, — подчеркнул Сергей Грабарь, его основатель и генеральный продюсер. — Слушатели встретятся с трио Арона Талаша (фортепиано, контрабас, ударные), молодыми музыкантами, представляющими новые веяния в джазовой музыке Венгрии с вкраплением национальных мотивов, фри-джаза. Восемь коллективов из разных стран — от Италии и Америки до Литвы, Норвегии, Швеции и Украины — демонстрируют широкий диапазон джазовых музыкантов. Начало концертов в 18.30».

Сергей Грабарь: «За 17 лет в рамках фестиваля «Єдність» выступили 838 музыкантов из 30 стран»

Кино и литература тоже не останутся без внимания. Презентация недавней премьеры, собравшей крупный урожай благожелательных отзывов критиков, — мелодрамы венгерского режиссера Габора Херенди Kincsem — намечена на июнь. Тамошняя публика с восторгом восприняла новость о том, что режиссер, хранивший молчание семь лет, взялся за игровое кино, да еще и с историческим сюжетом времен Австрийской империи. Ну и о том, кого сегодня считают литературным авторитетом, что пишут, читают и переводят венгры, можно будет узнать на «Книжном арсенале» 30 мая — 3 июня.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...
Загрузка...

Чудовища из снов Поклитару

«Спящая красавица» П. Чайковского — новый балет от Раду Поклитару и «Киев...

Балет «Юлий Цезарь»: жребий брошен

Новый балет показателен по количеству сценических поцелуев

Июль: время первых

Проект «Пути дружбы. Равенна — Киев» — для украинских зрителей

Ярослава Кравченко: «Дикий — это территория свободы»

Стало ясно, что рекламировать все подряд я не могу, что продукт, который я продвигаю,...

Последовательное безумие

Могло бы показаться, что театр кукол — не самая выгодная сцена для столь серьезной...

«Дороги дружбы» до Киева доведут

В самом сердце Киева — на Софийской площади

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка