Свитки Кумрана

11 Февраля 2005 0

Более полувека назад в пещерах Кумрана близ Мертвого моря были обнаружены свитки, содержащие важные тексты о раннем иудаизме и относящиеся к периоду возникновения христианства. Соперничающие между собой исследователи на долгие годы затянули их публикацию. Теперь тексты, пишет швейцарская «Нойе цюрхер цайтунг», доступны общественности, но это не означает, что выяснены все вопросы.

Речь идет о 800 манускриптах, которые содержатся более чем в 15000 фрагментов, обнаруженных в 11 пещерах, — так в 1957 году, спустя десять лет после находки первой рукописи, выглядел первоначальный «баланс» «сокровищ» пещер Кумрана, расположенных на оккупированном израильтянами западном берегу Иордана. С самого начала было ясно, что речь идет частично о библейских текстах, однако для перевода и опубликования их понадобилось почти сорок лет. Это были годы ожесточенных споров по таким вопросам, как право собственности, авторское, издательское право, и по многим другим. Издание кумранских свитков было чрезвычайно амбициозным предприятием, славы и почестей которого хотели все. Поэтому первые тексты были опубликованы лишь в 90-е годы, а последний — в 2002-м. Они доступны всем, но в научном мире мнения о содержании и происхождении свитков расходятся. Что мы знаем о них сегодня?

Примерно 50 манускриптов сделаны из папируса, но большинство текстов написаны на пергаментных листах, которые сшивались. Поэтому самый длинный свиток имеет в длину 9 метров. Тексты составлены преимущественно на еврейском языке, несколько — на арамейском. Лишь в одной пещере были обнаружены крошечные фрагменты на греческом языке, но они неразборчивы. Множество стилей написания, почерков и разнообразная тематика позволяют заключить, что авторы кумранских свитков были многочисленны.

Датирование находки основывается на палеографических исследованиях, то есть на изучении типа письмен в их развитии при сравнении с другими, уже датированными текстами. Согласно этому методу, манускрипты составлены между 200 г. до и 70г. после Р.Х.Попытки датирования пергамента углеродом-14 привели к более расплывчатому результату, не противоречащему, однако, предыдущему. Большинство свитков были обнаружены бедуинами, в силу чего некоторые из них попали в антикварную торговлю, и истинное число хранившихся в пещерах документов определить не удается. Что касается способов хранения, то некоторые письмена были помещены в глиняные сосуды, другие бережно обернуты в холст, а третьи в беспорядке валялись в пещерах и были очень сильно повреждены. Свитки оказались, однако, великолепно законсервированными постоянным сухим и жарким климатом побережья Мертвого моря.

Что касается содержания манускриптов, то их можно разделить на три группы. Примерно половина их относится к еврейской литературе небиблейского характера, например хвалебные песни, молитвы и календари. Около четверти представляют собой тексты из Ветхого Завета и еще четверть — так называемые «сектантские тексты». Из Нового Завета не обнаружено ничего, однако между фрагментами существуют тематические и языковые взаимосвязи, интерпретация которых важна для истории возникновения христианства. Расшифровка и толкование текстов будет занимать умы еще многих поколений ученых.

Гибель в воздухе

Недавно произошел морозящий душу случай гибели 38 щенков на борту самолета МАУ. Этот...

Развивающие игрушки – какие они бывают

Каждый родитель хочет, чтобы его ребенок развивался всесторонне и получал все...

Утилизаторы

Когда слышишь слово «утилизаторы», невольно перед глазами появляются зловещие...

Культурно-національні багатства України: угорці

Нав'язування певним людям в бідній країні чужої їм мови навряд чи додасть їм...

У столиці Галичини ксенофобії немає...

Якось мені трапилося на очі одне дуже цікаве друковане видання: журнал...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто
Авторские колонки

Блоги

Ошибка