«Китай открыл двери миру, продемонстрировав силу и человечность»

№43(839) 27 октября – 2 ноября 2017 г. 26 Октября 2017 5

Неподалеку от площади Таньаньмэнь, в самом центре Пекина — рядом со станцией центрального телевидения страны, Домом народных собраний и знаменитым Военным музеем китайской революции — в Media Center Hotel за неделю до начала работы XIX съезда Компартии Китая медиацентр партийного форума начал официально обслуживать отечественных и иностранных журналистов.

Media Center Hotel: отсюда передаются по всему миру новости о съезде

Собственно, и после закрытия съезда он еще некоторое время будет работать: именно отсюда по всему миру транслируются главные новости — чем живет Китай в последнюю декаду октября.

Поговорить в WeChat

Учитывая, что работу съезда освещали свыше 3000 представителей СМИ, в отеле были оборудованы дополнительные помещения для брифингов, коллективных интервью, а также центры телерадиотрансляции и фотосервиса.

— У нас оборудовано для журналистов 170 рабочих мест, что на 124 больше, чем было на предыдущем съезде КПК, — рассказывал руководитель медиацентра г-н Сяохань представителям СМИ, которых за два дня до открытия съезда пригласили сюда на торжественный прием.

Официальная часть торжества была краткой

Большинство делегаций представителей медиа разных стран остановилось в отеле Asia, что в нескольких километрах от Media Center Hotel, так что в принципе можно было бы сюда и пешком дойти.

Но поскольку за каждой делегацией был закреплен свой автобус, то, конечно, лучше добираться транспортом.

На прием некоторые журналистские делегации — преимущественно африканских стран — явились в экзотических национальных убранствах. С ними все хотели сфотографироваться.

Но в основном приглашенные придерживались дресс-кода, который и положен для таких мероприятий: мужчины — костюм, светлая рубашка, галстук, дамы — строгое платье, каблуки и минимум украшений.

Наша делегация именовалась «евразийские национальные журналисты»: в нее входили всего 11 человек — представители Украины, Казахстана, Армении, Таджикистана, Киргизстана, Молдовы, Азербайджана, Грузии и Беларуси.

Коллеги из других делегаций еще до начала приема за чашкой кофе в фойе на первом этаже Media Center активно общались в китайской соцсети WeChat. Сообщения поступали мгновенно — в отличие от привычного нам Фейсбука, который там вообще не открывался.

Но, конечно, кроме виртуального общения, представители медиа делились впечатлениями от увиденного в Пекине вживую.

Обсуждали, к примеру, выставку последних достижений китайского правительства: в области и науки, и военного производства, и спорта. Друг другу показывали фотографии: что кого больше всего удивило.

Говорили о скромно проанонсированной в China Daily новости: со дня на день в столице Китая по маршруту длиною в 27 километров — по проспекту Чанъаньцзе, проходящему через центр Пекина, — будут курсировать электробусы нового типа.

Кое-кто из коллег, упреждая событие (а оно состоялось 21 октября), раздобыл в Пекинской компании общественного транспорта ценную информацию о том, что электробусы длиной 18 метров, окрашены в красный цвет, а в отличие от прежнего городского электротранспорта — «оснащены системой автоматической фильтрации взвешенных частиц PM 2,5».

И все присутствующие согласились: столица Китая всерьез борется за чистоту окружающей среды.

Тем более что из официальных источников известно: до конца 2017-го в Пекине модернизируют более 4500 электробусов, благодаря чему доля столичных автобусов, работающих на экологически чистых носителях, будет составлять около 60% всего городского транспорта.

Сейчас парк пекинских электрокаров превышает 150 тыс. единиц, в городе действуют 825 зарядных станций и 10370 колонок подзарядки.

Кстати, в информационных материалах, которые раздавали представителям медиа, причем напечатанных на всех шести официальных языках ООН, — охране окружающей среды были посвящены целые программы, освященные КПК.

Сяо Вэй выбрала «Иру»

Увесистые тома с речами лидера страны, генсека КПК Китая Си Цзиньпина, которые буквально разметала международная журналистская братия в медиацентре, тоже были на всех языках ООН: английском, испанском, арабском, китайском, французском и русском.

Сяо Вэй

И хоть экземпляров на английском, учитывая спрос, было значительно больше, все же на русском читала не только наша делегация.

Обаятельная китаянка Сяо Вэй представилась мне Ирой. Я удивилась: откуда такое имя? Она ответила, что выбрала сама.

— В университете преподаватель написал на доске несколько женских имен — Наташа, Валя, Надя, Катя и Ира. Я выбрала последнее. Во-первых, оно короче остальных, во-вторых, труднее произносить, ведь там есть буква «р», — подробно объясняла собеседница. — И чтобы освоить сложный для китайского произношения звук «эр», мне пришлось постараться. В студенческом общежитии после занятий я сидела в комнате, набрав — в буквальном смысле слова — в рот воды, и тренировалась.

Родители Вэй гуманитарии: мама преподает в школе английский, папа работает переводчиком — тоже с английского.

— Но после окончания школы в провинции Аньхой я решила учить в университете именно русский. Это было 10 лет назад. Отношения Китая и РФ, я бы сказала, значительно потеплели, — говорила Ира. — В принципе раньше меня вообще не интересовала политика, только — язык и литература. Но со временем я поняла: язык напрямую связан с политикой. И теперь, после окончания учебы в городе Сямэнь, я уверена, что хочу работать обязательно в МИДе. Это моя мечта. А для этого, помимо английского, нужно в совершенстве владеть еще одним иностранным языком. В моем случае — русским.

И хоть, как уверяла меня собеседница, молодежь Китая в основном учит английский, в последнее время увеличился и процент тех, кто осваивает славянские языки.

— Для нас это сложно, — призналась она. — И дело не только в синтаксисе... У нас с вами очень разный менталитет. У славян — такая широкая натура, вы энергичные, но при этом, я бы сказала, у вас нет «полутонов», нет середины: либо любите, либо не любите. А мы, китайцы, придерживаемся более гибкого подхода. Впрочем, у нас есть и много общего: и вы, и мы очень трудолюбивы, думаем, как жить лучше... Но у вас это иногда происходит спонтанно, рывками, а у нас — стабильность и неспешность. Это вообще часть китайской политической культуры с древних времен.

Нашу короткую беседу с Сяо Вэй, теперь уже — Ирой прервали коллеги из другой делегации, которые пытались выяснить некоторые цифры: к примеру, размер зарплаты, которая обеспечила бы среднестатистической пекинской семье жизнь без особого ущемления расходов, или размер пенсии, которая позволила бы китайским пенсионерам — без финансовой помощи детей — путешествовать, как это делают во всем мире.

Сяо Вэй сказала, что хоть и не владеет официальными данными, но охотно расскажет — на примере своих родных и знакомых. Для нормального быта семьи, состоящей из трех человек и живущей в Пекине, достаточно в долларовом эквиваленте 3—3,5 тыс. в месяц. Зато для такой же семьи в ее родной провинции Аньхой, что недалеко от Шанхая, бюджет в полторы-две тысячи долларов вполне приемлем.

— Мои родители получают хорошую зарплату, — рассказывала она. — Мама до сих пор работает школьной учительницей и получает порядка 1000 долларов, отец — больше. Когда они выйдут на пенсию, то выплаты будут приблизительно такими же, как и зарплата. Так что, не сомневаюсь, они тогда отправятся в путешествия. И в моей финансовой помощи они абсолютно не нуждаются.

Спич перед банкетом

В зал, устеленный коврами, позвали представителей медиа. Каждый из гостей предъявлял именное приглашение — с символикой съезда, в красно-золотых тонах.

На сцену поднялось руководство медиацентра и представители министерства информации.

Говорили кратко, по сути: о том, что «съезд КПК — это глобальное событие, которое привлекает большое внимание иностранных журналистов благодаря своему содержанию, затронутым вопросам и, главное, уже решенным проблемам».

Банкетные столы — тоже в красных тонах

И о том, что число иностранных журналистов — благодаря открытости партийного форума — увеличилось на 6,7% по сравнению с предыдущим съездом Компартии Китая. Да и количество стран, изъявивших желание откомандировать в Пекин своих корреспондентов, если сравнивать с XVIII съездом КПК, стало больше на 19,6%.

Ну и, конечно, пообещали всем представителям медиа участие в коллективных интервью с делегатами форума.

Забегая наперед, скажу, что на самом деле было много бесед — как, например, в предпоследний день съезда журналисты могли задавать вопросы на тему «Пути укрепления армии с китайской спецификой» и получать ответы от представителей авиационного подразделения ВВС, Канцелярии по международному военному сотрудничеству ЦВС, а также Оборонного научно-технического университета.

Собственно, в том, что подавляющее большинство зарубежных журналистов XIX съезд КПК назвали «глобальным событием», — нет преувеличения.

— К Китаю прислушиваются, — говорил мне коллега из французской делегации уже после того, когда со сцены прозвучал спич, и все под аплодисменты устремились отведать китайские национальные блюда. — Попомните мое слово: очень скоро эта страна станет первой экономикой мира. И то, что юань включен в корзину резервных валют МВФ, — весьма важно для китайской национальной валюты, которая нынче на пути к тому, чтобы ее использовали в международных финансовых операциях.

Позже в прессе появятся высказывания, приуроченные к съезду, — к примеру, главы грузинско-китайской медиаплатформы SINOMEDIA г-жи Гогуадзе: «Китай открыл свои двери миру и одновременно продемонстрировал свою силу и человечность».

Представитель японского информагентства Kyodo News г-н Ясухито Ватанабэ написал так: «Обычно мы слушаем официальные заявления чиновников из МИДа, но на этом съезде мы можем услышать голоса рядовых членов КПК».

А г-н Мансур Килинч с турецкой радиостанции Yon Radyo уверен, что «открытость Компартии Китая иностранным журналистам является свидетельством ее уверенности».

Думаю, под этими словами подписались бы представители всех СМИ, аккредитованных на XIX съезде.

Уважаемые читатели, PDF-версию статьи можно скачать здесь...


Загрузка...

Радость Климкина

«Французы называют Москву Моску, а немецкий Ахен — вообще Экс-ле-Шапель. И никого...

Климкин прокомментировал высылку украинского...

Глава МИД Украины Павел Климкин назвал «принципиально неадекватной» высылку из...

Венгрия грозит Украине зеркальным ответом из-за...

Как заявил глава МИД Петер Сийярто на пресс-конференции в Москве, Венгрия готова...

Венгрия выступила против продления санкций в...

Будапешт не согласен с решением об автоматическом продлении Евросоюзом санкций...

Загрузка...

«Высокопоставленное» вымогательство или грязная...

В Украине предвыборная президентская гонка только приближается, а в Грузии она в самом...

Новые рабочие места — залог стабильности в зонах...

Канадскую компанию TIU CANADA смело можно считать глобальным новатором в сфере...

Сохранять еврейские кладбища помогает......

Осуществляя аэрофотосъемку территории Западной Украины в 1941 г., пилоты люфтваффе...

Европейские «ниточки» дела Манафорта

К какому выводу подталкивает информация о тайной деятельности «Габсбургской...

Комментарии 0
Войдите, чтобы оставить комментарий
Пока пусто

Получить ссылку для клиента
Авторские колонки

Блоги

Маркетгид
Загрузка...
Ошибка