Алина Паш спела для трибьют-альбома Мандельштама

Украинская певица, рэп-исполнительница Алина Паш исполнила песню на стихотворение русского поэта Осипа Мандельштама "Среди лесов, унылых и заброшенных...".

Артистка вместе с известными российскими звездами приняла участие в записи трибьют-альбома "Сохрани мою речь навсегда", которая приурочена к 130-летию со дня рождения поэта.

Начало стихотворения Паш прочитала в переводе на украинский язык, затем исполнила его как песню в оригинале – на русском.

"Стихотворение, датированное 1906 годом, осталось вне литературной судьбы поэта и не вошло ни в один сборник. Еще совсем юный Осип Мандельштам был поражен революционными событиями в Латвии, где он проживал в то время. Свои переживания он поместил в несколько строк, которые на глубоком эмоциональном уровне отозвались в моем сердце. Надеюсь откликнутся и у вас", - рассказала о работе певица.

Кроме Алины Паш, песни на поэзию Мандельштама исполнили Женя Мильковский, лидер Мумий Тролля Илья Лагутенко, Леонид Агутин, Оксимирон, Noize MC, группы Shortparis, Tequilajazzz, IOWA, Сансарр, Порнофильмы, Mgzavrebi и другие.

Инициатором трибьюта выступил режиссер Рома Либеров, ранее снявший одноименный фильм-посвящение Мандельштаму.

Читайте новости Украины и мира на страницах «2000» и в социальных сетях Facebook, Twitter, Livejournal, а также Telegram